You need to sign in or sign up before continuing.
Sylwia Szymańska's Photo

Unverified Profile

  • Payment not verified
  • Phone not verified
  • Government ID not verified

Not Accepting Guests

  • Last login over 8 years ago

Join Couchsurfing to see Sylwia’s full profile.

Overview

  • 3 references 1 Confirmed & Positive
  • Fluent in English, Polish, Spanish; learning Italian
  • 34, Female
  • Member since 2012
  • translator
  • applied linguistics (english/spanish)
  • From Nowy Dwor Mazowiecki, Poland
  • Profile 100% complete

About Me

a small nerd whom you usually see with headphones and/or a dog. i work at home and try not to grow up.

Why I’m on Couchsurfing

i believe that every person teaches us something and makes us different.

Interests

music is THE thing that definitely grabs my attention.
apart from that, other people, different places.
skiing, roller-skating, cycling, aerial yoga.
films & tv series.
languages, words.
combining the two lines above - audiovisual translation :-).
dream-fulfilling. behaving like a child.
dogs, dogs, dogs!

  • movies
  • music
  • languages
  • travelling
  • tv series
  • subtitling
  • audiovisual translation

Music, Movies, and Books

it would be too long a list! but i guess it's fair to say that something between beatles since 'revolver' and jimi hendrix could describe my musical preferences [but i'm definitely open to other genres - jazz, blues, indie, soundtracks, stuff you can't describe!]

after being asked by friends from abroad, i've created a website with polish music, feel free to check it out: polishmusicpack.blogspot.com

Countries I’ve Visited

Egypt, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Italy, Lithuania, Portugal, Spain, Switzerland, Turkey, United Kingdom

Countries I’ve Lived In

Poland, Spain

Join Couchsurfing to see Sylwia’s full profile.