CURRENT MISSION

www.przedeptane.pl

ABOUT ME

I love meeting interesting people, visiting new places and chatting in pub till the dawn comes.
I married a georgeous girl, we live in a flat with our green iguana. I work as a Polish/Czech translator and a journalist, a book of my poems was published few years ago. Sophie runs her own vegetarian blog/e-shop on Vegeteria.pl.
We both like to taste the night life and atmosphere of the city, but we still like the outdoors and nature, too, especially when it is warm and sunny outside.
As Albert Camus said : "In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer".

PHILOSOPHY

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. (Oscar Wilde)

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

We regularly host couchsurfers in our flat and we both love to show them Cieszyn - a small, but lovely old city torn between Poland and Czech Republic.

兴趣

We are interested in music, films, books, travels, photography, philosophy, anthropology, sociology, design, wildlife and computers.

• wildlife
• books
• poetry
• design
• photography
• vegetarian
• walking
• pub crawls
• shopping
• movies
• blogging
• music
• guitar
• outdoor activities
• anthropology
• journalism
• languages
• sociology
• mountains

音乐、电影和书籍

Stand-up comedy
Tim Minchin, Eddie Izzard, George Carlin
Movies
Ingmar Bergman, Woody Allen, Stanley Kubrick, David Fincher, Monty Pythons, Lars von Trier, Terrence Malick, Akira Kurosawa ...
Music
Radiohead, Air, Portishead, Cinematic Orchestra, Daft Punk, Beethoven, Boards of Canada, Dvorak, Pink Floyd, Mum, Sigur Ros ...
Books
James Joyce, Julio Cortazar, Kurt Vonnegut, Bohumil Hrabal, Tadeusz Konwicki, Arthur Rimbaud, Erich Fromm

我做过的一件不可思议的事情

(Sophie) Being hosted by a family of farmers in Moroccan mountains.
(Darek) Being the only listener of fado recital in the castle above Lisbon, Portugal.
(Darek+Sophie) Walking on a frozen volcanic shore on Gran Canaria.

教，学，和分享

We can teach you how to take care of overgrown lizards :) I used to play the electric guitar in a band, so I can teach you some chords. I also dig photography, where I can both teach some basics and learn some new stuff.
I'd like to learn Spanish, Sophie would like to improve her English.

我游览过的国家

Australia, Austria, Belgium, Cambodia, Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Laos, Morocco, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Thailand, United Kingdom, Vatican City State

我居住过的国家

Australia, Czech Republic, Poland

•