CURRENT MISSION

travel around the world

ABOUT ME

ben nous, on est deux : il y a Claude et Caroline
nous nous sommes inscrits car à la fin du mois (le 29 septembre 2008) nous partons pour un tour du monde : l'Asie, l'Océanie et l'Amérique du Sud !
divers blogger nous ont conseillé de nous inscrire afin de rencontrer des personnes de tout horizons !
le but de notre tour du monde : le partage !!!

We are two Guys .. a couple : Caroline and Claude living together since 3 years !
We just finish our "around the world trip" ...and now it's time to come back at home and welcoming people
We've met lovely people via couchsurfing ...it's realy a good way to share life experience ....

Wir sind Claude und Caroline, wir leben seit 3 jahren zusammen und beenden jetzt unsere "weltreise".
Wir haben durch Couchsurfing viele nette leute kennen gelernt und warten auf unsere ruckkehr um andere reiser zu empfangen

PHILOSOPHY

vivons nos rêves au lieu de rever notre vie :)

Live your dreams instead of dreaming your life ...and just to be happy together !

Glucklich sein ist seine Traume zu leben und nicht sein Leben zu traumen

我为什么加入 Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

Nous avons, pour le moment, tester le couchsurfing .. que en tant que "surfer" ... : Ho Chi Minh, Melbourne, Adelaide, Sydney, Auckland, Santiago du Chili et enfin Punta Arenas
Nous avons toujours ete accueilli merveilleusement ... avec generosite ! Nous attendons a present de pouvoir rendre la pareil et accueillir les voyageurs a notre tour ... alors : bienvenus !!!!

from now, since one year we are travelling ... we just surf and it was a very good experience ! People who host us (in Ho Chi Minh, Melbourne, Adelaide, Sydney, Auckland, Santiago del Chile, Punta Arenas) were so nice, so friendly ... and generous !!!
Now ..it's our turn to host travellers ...so ...welcome !!!!!

Seit einen Jahr dass wir reisen, waren wie nur "Gaste" !
In Ho Chi Minh, Melbourne, Adelaide, Sydney, Auckland, Santiado del Chile oder in Punta Arenas .... waren wie immer sehr gut empfangen ! Wir haben durch couchsurfing sehr nette leute kennen gelernt ... so grosshertzlich ..
Wir freuen uns unsere Tur den reisern zu offnen ...wilkommen !!!

兴趣

Nous sommes des fanas de voyages, nous adorons partir en moto .... et le top c'est de partir en voyage à moto :)
Nous pratiquons pas mal de sport et surtout nous randonnons (de plus en plus avec ce voyage autour du monde),
Nous aimons aussi aller au cinema, sortir avec nos amis (un bon repas et une bonne bouteille ...miam,miam ..glou glou)
Nous vivons a la campagne pour profiter a fond de la nature ..

we love travelling ... the motorbikes and if it's possible ... travelling with our motorkikes !
We practice a lot of sports and we realy like trekking ...more and more since we are travelling together !
We like to go to the cinema ...and we try to see our friend as much as possible !We enjoy the nature (that's why we live in a small village) ... and the animals (our dog Spot espacially ...)

Wir sind sportlich und wandern sehr gern und immer mehr seid unsere Weltreise.
Wir sind Motoradfan and reisen auch sehr gerne ..und am liebsten machen wir beide gleichzeitlich !
Wir lieben die Natur, deshalb leben wir in einem kleinen Dorf.
Wir gehen gern ins Kino und gehen so oft wie moglich mit unsere freunde essen, trinken ...

• animals
• dogs
• movies
• traveling
• sports

音乐、电影和书籍

En Musique c'est U2 !!!!!!!!!!!!!! plutôt la pop genre Coldplay et Linkin Park
En film on adore les Thriller .... le top, c'est Usual Suspect ou Man on fire avec Denzel Washington ...... et qu'est ce qu'on aime les Star Wars !
En lecture c'est Harry Potter à gogo, les récits pour Claude et Ken Follet pour Caro (lisez les "Piliers de la terre" ..)

我游览过的国家

Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bolivia, Canada, Chile, China, Croatia, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Germany, Guam, Iceland, Indonesia, Ireland, Italy, Martinique, Mauritius, New Caledonia, New Zealand, Norway, Peru, Portugal, Romania, Réunion, Switzerland, Thailand, United States, Viet Nam

我居住过的国家

France, New Caledonia