Regresé en Roma hace poco, despues de 2 anyos en Barcelona y 5 en Centroamerica. Estoy acostumbrado a vivir con mucha gente, y no tengo gana de perder esta costumbre y conocer gente de otros lados del mundo.
Je viens de retourner à Rome, aprés avoir veçu 2 ans à Barcelone, et 5 à l'Amerique Central. Habitué a vivre avec beaucoup de gens, j'ai pas l'envie de perdre l'habitude en connaitre personnes d'autre parts du monde
I'm back in Rome recently, after 2 years in Barcelona and 5 in Central America. I've take the habit to living with many peoples, and i don't want to leave this, not yet. I like to know people of all the world.

我为什么加入 Couchsurfing

Conocì CS en Guatemala, por una mi novia, y entonces ahora decidì abrir las puertas de mi casa, en cuanto posible.
J'ai connu l'experience du CS au Guatemala, pour une fiancée. Maintenant, j'ai decidé...ouvrir les portes de chez moi, quand il est possible!
I was knowing CS in Guatemala, for a girlfriend. Now, i want to open my home, how much it's possible!

兴趣

Es que son verdaderamente demasiados, menos la tele! Sobretodo, me interesan las formas de vivir y de pensar mas lejanas a la mia! (con la gente mas abierta y trotamundo todo es mas facil, claro, pero me gustaria conocer alguien muy diferente de mi!)
Ils sont vraiment beaucoups (moins la telé)! Surtout, m'interesse les façons de vie et les pensée les plus loins de moi! (Avec les gens plus ouvertes et "globetrotter" c'est plus facil, bien sur, mais j'aimerait connaitre quelq'un bien different de moi!)
Very much (but not TV)! First, i'm interesting in know people different for mind and habits. (It's easyest to speak and live with open-mind and "globetrotter" peoples, but i prefere someone different to me)

• cooking
• socializing
• teaching
• history
• languages
• philosophy
• sea
• feminism
• learning
• playing music
• bicycle
• socialism
• trying new foods

我做过的一件不可思议的事情

Bajar en una escavaciòn no abierta al publico, en Tikal (Guatemala)...
y en general, ver Tikal!
Descendre dans un tunnel en visitant Tikal, et en general, tout le lieu est fabouleux!
Going down, in a archeologic tunnel, and all the visit of Tikal.

教，学，和分享

Soy profe de idiomas, y me gusta aprender otros! ...algo menos el inglés, aunqué sea tan util, pero...
Je suis un prof. d'italien, et j'aime apprendre les autres langues! ...un peu moin l'anglais, que d'abord c'est trés utile, mais...
I'm an italian language teacher, i like to learn other languages! ...but not very much english language (i think you can see for my english text!)! I know, it's really good for international communication, but...

我可以与沙发主分享些什么

A nivel de vivienda, depende del momento: puede que haya una habitacion completa, una cama, un sofà, solo un espacio en el piso... ! Para saberlo, y por todo lo demas...se puede hablar! y creo que siempre es preciso hacerlo, (aunque parezca a veces demàs) para saber algo, ponerse de acuerdo, conocerse, entenderse!
A niveau de hospitalité, ça depende: peut etre une chambre, un lit, un divan, ou seulement de l'espace au sol! Pour le savoir, et pour tout outre chose... on peut en parler! et je croix qu'il faut parler toujours, (bien qu'il paraisse excessif) pour savoir, se poser d'accord, se connaitre, s'entendre!
About hospitality, may be a room, or a bed, or a couch, or only space on the roof! You have to speak with me for more info, and...for all your problems/needs/desires... I think everytime it's necessary to speak, (also...if it look like...too much) to know something, to agree, to know someone and understand the other!

我游览过的国家

Belgium, Belize, Cuba, Denmark, El Salvador, England, France, Germany, Greece, Italy, Mexico, Netherlands, Turkey, United States

我居住过的国家

Costa Rica, Guatemala, Honduras, Italy, Nicaragua, Spain