CURRENT MISSION

Viver a vida, tentando entender o sentido de estar aqui no planeta Terra. Ser feliz em harmonia com minha família e com amigos. Renovar amizades que valorizem a convivência, a colaboração mútua, e a felicidade.

ABOUT ME

Gosto de viver! Estar viva! Tenho 50 anos, duas filhas, um filho e dois netos.
Trabalho na elaboração e execução de projetos culturais há 20 anos. Meus filhos são adultos. Minhas duas filhas são casadas e tem 33 (Andréa) e 30 anos (Mariana). Meu filho é solteiro (Michael) e tem 27 anos. Hoje estou aqui em New Brunswick, NJ, passando uns dias com ele (de 8 a 18 de fevereiro de 2012). Ele faz um doutorado em Matemática, na Universidade de Rutgers. Dia 18 vou para a Inglaterra, onde está temporariamente minha filha mais velha, Andréa, com o marido e os dois filhos. Ela está fazendo um doutorado em Ciências Sociais em Oxford. Minha filha do meio é Diretora de Atendimento em uma agência de Entretenimento. Ela e seu marido residem em São Paulo, onde eu também resido. Moro sozinha em um apartamento de dois quartos. Sou muito caseira e gosto muito de conviver com minha família, eles são os principais personagens da minha vida.

PHILOSOPHY

Minha filosofia pessoal é viver a vida com respeito, transmitir confiança a meus familiares e às pessoas com quem convivo, buscando cultivar a generosidade como hábito.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Gostaria de participar da comunidade me hospedando e recebendo hóspedes em meu apartamento. Vivo na cidade de São Paulo em um apartamento com dois quartos, e ofereço o quarto de hóspedes receber couch surffers. No quarto de hóspedes tenho um sofá modular que se abre estendendo-se como uma cama, para duas pessoas.

Me gustaría participar de la comunidad hospedandome y recibiendo huespedes en mi departamiento. Vivo en la ciudad de São Paulo en Brasil en uno departamiento con dos habitaciones y se les ofresco una de ellas para máximo dos personas. Tengo uno sofá que se estende sobre el piso y se abre comportando hasta dos personas.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Meu filho Michael (se diz Micael) é estudante na Universidade de Rutgers em New Jersey, e tornou-se um couch surffer. Quando fui visitá-lo no Natal de 2010, íamos a Boston para assisitir a um show do Dweezil Zappa. Precisávamos hospedar-nos na cidade e ele me propôs que couchsurfássemos. Eu aceitei. Fomos muito felizes hospedados na casa do Inácio, um estudante brasileiro, muito amável. Esta experiência me estimulou a fazer parte da comunidade.

Mi hijo Michael (se habla Micael) vive en los Estados Unidos y es uno couchsurfer. Me iva a visitarlo y haciamos planes de un viaje a Boston, a ver el show del Dweezil Zappa y su grupo musical. Mi hijo me sugestionó que hiciéramos couch surfing y yó lo acepté muy contenta! Nos quedamos en la casa de un joven brasileño y la experiencia me agradó muchísimo! Por ello estoy inscribiendome en la comunidad.

Interests

Meu interesse fundamental em tornar-me couch surffer é a possibilidade de conviver com pessoas que fazem verdadeiramente a vida e o mundo melhores diariamente, de maneira simples, humanamente.

El interes fundamental en hacerme una couchsurfer es la posibilidad de convivir con personas aquellas que hacen verdaderamente el mundo y la vida seren mejores a diario, en el simple de la vida.

• surfing

Music, Movies, and Books

Every Teardrop is a Waterfall, do Coldplay é a música que mais gosto de ouvir atualmente. Gosto muito dos hits populares mesmo, em todos os estilos musicais, sejam de clássicos, como Mozart, Prokofiev, etc., sejam pop rock omo Queen, U2, Pink Floyd, gosto do Rush, mas gosto também do Bobby McFerrin e do Dream Theater, enfim, meu gosto musical é bem variado.
Gosto de ler romances, principalmente, meu autor preferido, os romances que mais me envolvi lendo, foram os romances histórcos do Mika Waltari. Adorei ler a Odisséia e fiquei completamente surpresa ao ler Rabelais. Li Don Quixote, de Saavedra, MMe. Bovary, de Flaubert, o Vermelho e o Negro, de Stendhal, muitos Machado de Assis, entre outros clássicos da literatura universal. Fiquei pasma quando me encontrei com a literatura de José Saramago. Filosofia pura.

One Amazing Thing I’ve Done

Estava na companhia de meu filho num carro conduzido por ele, debaixo de uma nevasca em New Jersey no Natal de 2010. Era ao mesmo tempo belíssimo e assustador. Fiquei encantada com o equilíbrio de meu filho conduzindo o carro com a maior calma, em um momento de muito perigo. No dia seguinte fomos passear pela cidade totalmente coberta de neve, foi o meu primeiro contato com a neve e guardo muito fortemente na memória, foi lindo!

Estar en la compañia de mi hijo en uno coche conducido por el, bajo una nevasca en New Jersey el año 2010. Era al mismo tiempo bellísimo y asustador. Era encantador el equilíbrio de mi hijo al conduzir el coche y apavorante veer el peligro que enfrentávamos.

Teach, Learn, Share

Aqui me disponibilizo a ensinar desde uma receita de bolo à minha atividade profissional. Me especializei na elaboração de projetos incentivados pela Lei Federal de Incentivo à Cultura, que propicia deduções nos impostos, para empresas que decidam patrocinar projetos culturais. No Brasil este tema ainda está engatinhando, mas é muito apropriado e estará em expansão nos próximos anos.

Countries I’ve Visited

Brazil, Chile, Colombia, United States

Countries I’ve Lived In

Brazil

•