THE HOUSE IS FULL FOR THE PUPPET FESTIVAL FROM 18th TO 29th OF SEPTEMBER 2025 !
NOT POSSIBLE ANYMORE TO HOST SOMEONE ELSE

Mom, ardennaise, joyful, positive, curious, handy, greedy ...
My job is to set up and pilot vocational training for adults.
I have a busy life between work, family, darling, associative activities.
I like traveling, meeting new people, discovering local culture, landscapes, architecture.

Maman, ardennaise, joyeuse, positive, curieuse, bricoleuse, gourmande...
Mon boulot consiste à mettre en place et piloter des dispositifs de formation professionnelle pour adultes .
J'ai une vie bien remplie entre boulot, famille, chéri, activités associative.
J'aime voyager, rencontrer de nouvelles personnes, découvrir la culture locale, les paysages, l'architecture.

我为什么加入 Couchsurfing

I like traveling and discovering.
All-inclusive vacations in a club where you do not go out ? Spending full days under the sun on the beach ?
Not for me ! I want to visit, move, discover! But it's an expensive passion. So welcome and be welcomed, share his local knowledge, his advices, have or serve as a guide, what's better!

J'aime voyager et découvrir, les vacances all inclusive dans un club dont on ne sort pas, où les journées complètes à se faire dorer la pilule à la plage, très peu pour moi. Je veux visiter, bouger, découvrir ! Mais c'est une passion onéreuse. Alors accueillir et être accueillie, partager sa connaissance du coin, ses conseils, avoir ou servir de guide, quoi de mieux !

音乐、电影和书籍

I listen to a bit of everything, but prefer rock and metal.
I read mostly mangas at the moment, there are very beautiful titles and a great richness and variety in Japanese comics, but I also love european comics and novels.
I watch very little TV, but like some series. I also go to the cinema regularly.
Generally I read and I look rather things away from reality and everyday life: thrillers, science fiction, adventure ...

J'écoute un peu de tout, mais préfère le rock et le métal .
Je lis surtout des mangas en ce moment, il y a de très beaux titres et une grande richesse et variété dans la BD japonaise, mais j'aime aussi la BD occidentale et les romans.
Je regarde très peu la télé, mais me laisse tenter par quelques séries. Je vais aussi régulièrement au cinéma.
Généralement je lis et je regarde plutôt des choses loin de la réalité et du quotidien : thrillers, science fiction, aventure...

我做过的一件不可思议的事情

Coming back from Scotland, I spent a night with a friend of mine in a room in the middle of England. Our host collected plastic spiders all over the house, theorized about his desire to live a life without sex to ease tensions between men and women, and had an impressive collection of handcuffs in his office. We were young, we were locked in the room where we slept all dressed, suspecting more that the bedding had not been changed after the passage of the previous guest ... The happiness of the adventure, what !

En revenant d'Ecosse, j'ai pris une nuit avec une amie en chambre chez l'habitant au milieu de l'Angleterre. Notre hôte collectionnait les araignées en plastique partout dans la maison, a théorisé sur sa volonté de vivre une vie sans sexualité pour apaiser les tensions entre les hommes et les femmes, et disposait d'une impressionnante collection de menottes dans son bureau. On était jeunes, on s'est enfermées à clé dans la chambre où nous avons dormi toutes habillées, soupçonnant en plus que la literie n'avait pas été changée après le passage du précédent guest... Le bonheur de l'aventure, quoi !

教，学，和分享

French and local cooking

La cuisine française et les spécialités ardennaises

我可以与沙发主分享些什么

Share our cultures and open our horizons

Partager nos cultures et ouvrir nos horizons

我游览过的国家

Belgium, Croatia, England, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Scotland, Slovenia