Instagram: @veronica__aristizabal

ES: Soy una mujer trans y pansexual colombiana. Me encanta viajar y aunque habían pasado varios años sin viajes ya llegó la hora de empacar las maletas y salir de nuevo. Soy amable y me encanta compartir sobre todo con otras disidencias de género. Trabajo como profe de español en línea, facilitadora de espacios de aprendizaje tanto virtuales como presenciales (principalmente como activista trans) y hago algo de modelaje en mis tiempos libres.

EN: I'm a Colombian trans and pansexual woman. I love to travel, and although I haven't traveled for several years, it's time to pack my bags and get out there again. I'm kind and love sharing, especially with other gender nonconformists. I work as an online Spanish teacher, a facilitator of both virtual and in-person learning spaces (primarily as a trans activist), and I do some modeling in my free time.

Why I’m on Couchsurfing

ES: Pues había recibido a muchas personas por allá en el 2013 y 2014. Fueron experiencias que recuerdo con mucho cariño ya que llegaron personas muy interesantes de muchos lugares. Actualmente no puedo ofrecer hospedaje en Bogotá ya que estaré viajando pronto!!!

Y estoy aquí para conectar con viajerxs de donde vengan y pasar ratos agradables.

EN: Well, I had hosted many people there in 2013 and 2014. They were experiences I remember fondly, as they brought together very interesting people from many places. I can't currently offer accommodation in Bogotá as I'll be traveling soon!

And I'm here to connect with travelers wherever they come from and have a good time.

Interests

ES: Mi activismo en este momento se centra en el apoyo a la Plataforma Ley Integral Trans Ya! que es un proyecto de la sociedad civil trans en Colombia que nos organizamos y estamos atravesando un proyecto de ley para la protección de los derechos de personas trans en Colombia. Allí es donde está la mayor parte de mi interes en este momento.

EN: My activism right now focuses on supporting the Ley Integral Trans Ya! Platform, a trans civil society project in Colombia that we organize and are working on. We're currently working on a bill to protect the rights of trans people in Colombia. That's where most of my focus lies right now.

• culture
• design
• dancing
• meditation
• drinking
• flying
• reading
• traveling
• cycling
• history
• languages
• lgbt friendly
• lgbtq+
• transgender rights

Music, Movies, and Books

ES: Ahora me la paso oyendo cumbia! de Colombia, de México, de Argentina, de Bolivia, de todas partes! Sobre todo me interesa como la cumbia ha sido, es y seguirá siendo un motor antifa!

EN: Now I spend my time listening to cumbia! From Colombia, Mexico, Argentina, Bolivia, everywhere! Above all, I'm interested in how cumbia has been, is, and will continue to be a driving force behind antifa movements!

Teach, Learn, Share

ES: Me encanta hablar de lo que sea! soy una chica super alegre y me parcho con lo que haya de momento!

EN: I love talking about anything! I'm a super cheerful girl and I'll take on whatever's on at the moment!

What I Can Share with Hosts

ES: Si me recibes me encantaría compartir mi historia de vida y escuchar la tuya! más allá de un lugar donde dormir busco amigxs locales para conocer mis destinos.

EN: If you'd like to hear my story, I'd love to share it with you and hear yours! Beyond just a place to sleep, I'm looking for local friends to share my experiences with.

Countries I’ve Visited

Argentina, Aruba, Austria, Belgium, Brazil, Colombia, Czech Republic, Dominican Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Netherlands, Peru, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Vatican City State