(English version below)

¡ Hola todos !

Estamos una pareja quien le gusta viajar y descubrir el mundo. Somos franceses, estamos estudiantes en Paris, yo, Virginie, hago estudios de literatura y civilización española, y Louis estudia la filosofía. Estamos ambos en la Sorbonne.
Hemos decidido empezar nuestros viajes juntos con Mexico y un paso en Nueva York durante los meces de junio y julio porque nos gusta mucho América Latina y aprovechamos la oportunidad de pasar por EEUU que es también atractivo. Queremos descubrir otras culturas, mentalidades, personas, otras maneras de vivir y de mostrar nuestra. Por desgracia, no podemos acoger gente porque vivimos en un pequeño apartamento de estudiantes.

Hello everyone!

We're a couple who like traveling and discovering the world. We are french students (in Paris), I (Virginie) study spanish literature and Louis studies philosophy (both of us in the Sorbonne).
We've decided to begin our travels together with Mexico and with a short stay in New York, between June and July, because we love Latin America and we have seized the opportunity of visiting NY city on the way. We want to discover new cultures, other mentalities, new people and to share our culture with them. Unfortunately we can not house anyone in our small student flat.

我为什么加入 Couchsurfing

Estamos en couchsurfing para descubrir realmente el país, conocer nuevas personas y sobre todo sus modos de vida para conocer el país con profundidad y no solo como turistas que vean el país de manera más o menos superficial. Es importante para nosotros encontrar gente que puede compartir con nosotros.

We are on couchsurfing in order to discover the real country with its people rather than doing superficial sightseeing.

兴趣

• literature
• photography
• cooking
• politics
• traveling
• painting
• ecology
• philosophy
• nature
• tv series
• sport
• excursions

音乐、电影和书籍

música : todos tipos
Libros : sobre todo clásicos de literatura francesa. Para Louis, libros de filosofía obviamente

Music : all kinds
Books : mainly french literature's classics. For Louis, philosophical essays too.

教，学，和分享

Podemos enseñar el frances y queremos aprender la lengua y vuestra cultura. Podemos hablar asuntos muy diversos, puede ser discusiones muy ligeras o más bien profundas. Podemos ayudar en cualquieras tareas. Si quieres, nos gustaría descubrir tu ciudad o región contigo.

We can teach french and we would like to learn the language and your culture. We can speak about light and funny topic as about philosophical ones. We can help you out for simple tasks. If you agree, we would visit your city or your region partly with you.

我可以与沙发主分享些什么

Una buena cocina, amistad y hermosos recuerdos

A good cooking, friendship and beautiful memories

我游览过的国家

England, Ireland, Italy, Mexico, Spain, United States

我居住过的国家

France