CURRENT MISSION

Wir sind zurück im Ruhrpott.

ABOUT ME

Wir sind zwei Jungs aus Bochum (NRW), die für ihre Bachelorarbeit ins ferne Grafenau reisen (Mit Gitarre und Mundharmonika im Gepäck). Unterwegs und zwischendurch möchten wir gerne zahlreiche Ablenkungen wahrnehmen und allehand Leute kennenzulernen. Nach unserem "Besuch" in Grafenau machen wir uns wieder auf den Heimweg nach NRW.
Wir freuen uns über jede Nachricht und Einladung.

We are two guys from Bochum (NRW), who are traveling to Grafenau for their Bachelor-thesis (with a guitar and a harmonica). In the meantime we would like to attend any possible distraction and meet a lot of people. After our "visit" in Grafenau we are going back home to NRW.
We are excited about every message and invitation.

PHILOSOPHY

Leben und leben lassen.
... und so viel wie möglich dabei auf- und mitnehmen.

Live and let live.
...and absorb and pick up as much as possible thereby.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Wir haben ein kleines Appartement in Grafenau, mit einem zusätzlichen Schlafzimmer und einer Couch. Wenn du uns besuchen möchtest, bist du herzlich willkommen! Wir planen Ausflüge nach Tschechien und zu ein paar Städten auf unserem Rückweg von Grafenau nach Bochum, also sind wir auch auf der Suche nach Gastgebern nahe dem Stadtzentrum von coolen Städten :-)

We have a little apartment in Grafenau with an extra sleeping room and a couch. If you want to visit us, you are welcome! We are planing trips to Czech republic and some cities on our way back from grafenau to bochum, so we are also searching for hosts near the city-centre of cool cities :-)

COUCHSURFING EXPERIENCE

Einmal als wir hawaiianische Pilze gefuttert haben, dachten wir der Boden wäre wasser und wir könnten auf der Couch surfen. Das war abgefahren.

兴趣

Kino, shoppen, mit Freunden treffen...
hahaha laaaangweilig! Ne, mal im Ernst:
Outdoor Kram, Sport (Joggen, Fahrradfahren, Volleyball, Fußball, Windsurfen, Couchsurfen), Musik jeglicher Art machen (Gesang, Gitarre...) und hören, lesen, betrunken philosophieren und so weiter.
Sind aber generell sehr weltoffen und auch für ganz andere Dinge zu begeistern. Probieren geht über Studieren!

Cinema, shopping, meeting friends...
hahaha booooring! No, seriously:
Outdoor stuff, sports (jogging, bicycling, Volleyball, soccer/football, windsurfing, couchsurfing), listening and performing every kind of music (guitar and vocals), reading, boozed philosophizing and so on.
generally we are cosmopolitan and it is possible to enthuse us to completely different things. Suck it and see!

• arts
• shopping
• movies
• reading
• traveling
• music
• guitar
• outdoor activities
• windsurfing
• camping
• sports
• soccer
• volleyball

音乐、电影和书籍

Für jede Stimmung im Leben gibts die richtigen tunes. Sei es Techno und Ecstasy, Raggae und Graß, Pink Floyd und Mushrooms, Metallica und Bier, Klassische Musik und Champagner, oder Robby Bubble und Rolf Zuckowski.

There are the right tunes for every mood in life. If it's Techno and Ecstasy, Raggae and weed, Pink Floyd and mushrooms, Metallica and beer, klassical music and champagne or Robby Bubble (like champagne for kids) and Rolf Zuckowski (music for kids).

我做过的一件不可思议的事情

asdfasdfasdfsdfadfs

教，学，和分享

Wir sind hyper mega musikalisch im Kopf. Lagerfeuermusik und so geht voll ab. Auch Aufnahmetechnisch haben wir einiges auf dem Kasten.
Alle anderen Themenbereiche (und damit meinen wir wirklich ALLE) lernen wir gerade noch und sind froh wenn jemand in der Lage ist uns geistig zu stimulieren. ;-)

We are hyper mega musical in our head. Camp fire music and stuff like that rocks totally. Plus we are good at recording music.
We are still learning every other subjects (and we really mean EVERY other subject), so if you can stimulate us intellectually, we are very happy. ;-)

我游览过的国家

Germany

我居住过的国家

Germany