[EN]

Like many travelers, when we are not currently traveling, we have become stranded. We live with my girlfriend Ola, we travel around Poland, handling construction projects. I work as a health and safety inspector on construction projects, and Ola is a finance specialist.
If you catch us somewhere along the way and the opportunity arises - we invite you to our humble home :).
We dream of finally having our own place in some part of Poland, where we will be able to invite all of you.

[PL]

Jak wielu podróżników, gdy aktualnie nie podróżujemy osiedliśmy na mieliźnie. Mieszkamy wraz z moją dziewczyną Olą, jezdzimy po Polsce, obslugujac projekty budowlane. Ja Pracuję jako Inspektor BHP na projektach budowlanych, a Ola jest specjalistką ds. finansów.
Jak gdzies nas po drodze zlapiecie i nadaży się taka możliwość - Zapraszamy w nasze skromne cztery kąty :).
Marzy nam się wreszcie swój własny kąt w jakiejś części Polski, gdzie będziemy mogli was wszystkich zapraszać.

Warum ich bei Couchsurfing bin

[EN]
We want to know the countries we visit as they are, through contact with
 residents, sightseeing, parties, talks, mountain hiking.
In addition, we are looking for a low-budget way to spend the night, to keep the spontaneity of our trip a lot :)

[PL]
Chcemy poznać kraje, które odwiedzamy takimi jakie są, poprzez kontakt z
mieszkańcami, wspólne zwiedzanie, imprezy, rozmowy, górskie wędrówki.
Ponadto szukamy niskobudżetowego sposobu na nocleg, by zachować duża spontaniczność naszej wyprawy :)

Interessen

• running
• alpinism
• music
• guitar
• sports
• hitchhiking
• mountains
• mountain climbing
• triatlon

Musik, Filme und Bücher

[EN]
Travel books, biographies, books on running.
With music ... it's hard for me to piggyback, I can and I really like playing with every music. I like sharp metal and punk music as well as a good party with dance music. I also like good rap and reggae music :)

[PL]
Książki podróżnicze, biografie, książki na temat biegania.
Z muzyki... trudno mnie zaszufladkowac, umiem i bardzo lubię bawić się przy każdej muzyce. Lubię ostre metalowe i punkowe granie, jak i dobrą imprezę przy muzyce tanecznej. Lubię też dobry rap oraz muzykę reggae :)

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

[EN]
I finished the ultramarathon at a distance of 147 km without a break, and a two times triathlon at the IRONMAN distance.

Ola is preparing for a first marathon marathon.

Together we are collecting "Polish mountains crown"

[PL]
Ukończyłem ultramaraton na dystansie 147 km bez przerwy, oraz dwukrotnie triatlon na dystansie IRONMAN.

Ola przygotowuje się do pierwszego maratonu.

Razem zdobywamy korone gor polskich.

Lehren, lernen, teilen

[EN]
We get to know the world through the journey. We also care about learning languages. We are currently focusing on English and Spanish, and on the basics of the languages ​​of the countries we pass on our way.

[PL]
Poprzez podróż poznajemy świat. Zależy nam również na nauce języków. Obecnie skupiamy się na angielskim, i hiszpańskim, oraz na podstawach języków państw, które mijamy na naszej drodze.

Was ich mit Gastgebern teilen kann

[EN]
We are open to other people. Although we are different with Ola characters, we create together a nice and ultra-social unit with which you can not get bored;)))

[PL]
Jesteśmy otwartymi na innych osobami. Mimo że różnimy się z Olą charakterami, tworzymy razem miła i ultratowarzyską jednostkę, z którą nie da się nudzić ;)))

Länder, die ich besucht habe

Albania, Argentina, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Cambodia, Chile, China, Croatia, Czech Republic, France, Georgia, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, Indonesia, Italy, Luxembourg, Macao, Macedonia, Malaysia, Montenegro, Netherlands, Paraguay, Peru, Poland, Romania, Scotland, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Thailand, Turkey, Ukraine, United Kingdom, Uruguay, Viet Nam

Länder, in denen ich gelebt habe

Germany, Poland, Scotland, Ukraine