We are a Mexican/Spanish couple.

After more than 1 year traveling the world, we have to adapt our new life before starting to receive guests. We hope that in the coming months we can do it, in the meantime we will be more than happy to meet people who want to discover our beautiful city of Barcelona :)

Her our travels IG account @recordar_el_mundo

We love to travel and eat typical food from all over the word, we also love to meet new people and their culture.

************************************************************
Somos una pareja mexicana/española.

Después de más de 1 año viajando por el mundo, tenemos que adaptar nuestra nueva vida antes de empezar a recibir invitados. Esperamos que en los próximos meses podamos hacerlo, mientras tanto estaremos más que felices de conocer gente que quiera descubrir nuestra hermosa ciudad de Barcelona :)

Puedes seguir nuestra cuenta de IG de viajes en @recordar_el_mundo

Ambos amantes de los viajes y la gastronomía, nos encanta conocer personas y culturas nuevas.

我为什么加入 Couchsurfing

The main reason is to get to know new cultures, share and help this community continue to grow.
We would also love to meet surfers who later become friends.

*****************************************************************
El principal motivo es para conocer nuevas culturas, compartir y ayudar a que esta comunidad siga creciendo.
También nos encantaría coincidir con surfers que después se vuelven amigos.

兴趣

We love to travel, we really like the beach, going for a walk around the city, doing puzzles, reading, spending time with the family, etc.
*****************************************************************
Nos encanta viajar, nos gustan mucho los dias de playa, salir a caminar por la ciudad, hacer puzzles, leer, pasar tiempo con la familia, etc.

• amigos
• viajes
• conocer gente

音乐、电影和书籍

In terms of music we are very versatile, we like to listen to a little of everything.
Movies: we prefer comedy, doomsday, war, based on real events and zombie movies.
We like science fiction, drama and romance books.
*****************************************************************
En cuanto a música somos muy versátiles, nos gusta escuchar de todo un poco.
Películas: preferimos películas de comedia, de fin del mundo, bélicas, basadas en hechos reales y zombis.
Nos gustan los libros de ciencia ficción, drama y románticos.

我做过的一件不可思议的事情

Take away our fears and venture to live a year traveling, with a backpack on our shoulders and a one-way ticket.
****************************************************************
Quitarnos los miedos y aventurarnos a vivir un año viajando, con una mochila en los hombros y un billete solo de ida.

教，学，和分享

We can teach you to cook Mexican and Spanish food, we can also teach the Spanish language if you are interested.
****************************************************************
Podemos enseñarte a cocinar comida mexicana y española, también podemos enseñar el idioma español si estás interesado.

我可以与沙发主分享些什么

We can offer the hosts a good chat, pleasant company, friendship and even a Mexican or Spanish meal in gratitude for their hospitality.
****************************************************************
A los anfitriones podemos ofrecerles una buena charla, una compañía agradable, una amistad e incluso una comida mexicana o española en agradecimiento por su hospitalidad.

我游览过的国家

Andorra, Belgium, Cambodia, Colombia, Croatia, Czech Republic, England, France, Germany, Hungary, India, Ireland, Italy, Japan, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Netherlands, Peru, Portugal, Singapore, South Korea, Spain, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United States, Vatican City State, Venezuela, Viet Nam

我居住过的国家

Mexico, Portugal, Spain