Accepte les invités, avec une préférence pour le week-end !

Ma femme et moi adorons faire de nouvelles rencontres
Nous aimons partager
Nous avons envie de voyager
_____________________________________
Accept the guests, with a preference for the weekend!

My wife and I love meeting people
We like sharing
We plan to travel

我为什么加入 Couchsurfing

Notre maison est situé à proximité des châteaux de la loire, le plus proche est Chambord à 41km et du célèbre zoo "Beauval" 39 km et en plein coeur d'une région appelée la Sologne, région de forêts, de bruyère et d'étangs, propice à la pêche et aux promenades à pieds ou à vélo.

C'est une région assez touristique qui j'espère nous permettra d'accueillir chez nous de nombreux CouchSurfer, venus d'horizons proches ou lointains qui sait.

Et grâce à ce site nous envisageons à deux, de découvrir de nouveaux horizons, j'espère que de belles occasions de voyage vont pouvoir s'offrir à nous.
__________________________

We live near the castles of the Loire (the closer is Chambord at 41 km), and near the "Beauval Zooparc" at 39 km.
We live in Sologne, a region with many forests, heather and many bonds, where to fish, walk and cycle.

It is a quite touristic region which we hope will be attractive for many couchsurfers from close or far away countries.

Through this website, we wish to discover new horizons and to have nice opportunities to travel.

兴趣

Nous deux réunis : la cuisine, les voyages, la musique, le jardinage, la permaculture, les bandes dessinées, la pêche, et puis les balades à vélo, en forêt, les footings, le trampoline, les sorties en famille et entre amis, les baignades et les langues étrangères.

For the two of us : cooking, travelling, music, gardening (permaculture), comic strips, fishing, and also cycling, rebounding, going out with the family and with friends, swimming and foreign languages.

• festivals
• cooking
• wine
• gardening
• traveling
• socializing
• music
• cycling
• swimming
• languages

音乐、电影和书籍

Musique : U2, Rolling Stones, Frank Sinatra, latin, tango argentin, Buddha Bar, Radio Paradise, musique de film, classique, ...

Films : Into the wilde, Luc Besson, films et série d'héroic fantasy ( Harry potter, Game of Thrones, lord of the rings, hobbit ... ), les films de woody allen, films de science fiction, la guerre des étoiles ... pour Yann
et les films français pour Fabienne

BD : Lanfeust de Troy, Troll, Loisel, Peter Pan, ...

我做过的一件不可思议的事情

Une semaine à londres où nous avons pu découvrir ce marché magique qu'est "Camden Lock Market", un superbe voyage en Martinique où le ti-punch coulait à flots dans la baignoire de Joséphine.
___________________

During one week in London, we could discover the magical market called "Camden Lock Market".
A wonderful trip in Martinique where ti-punch flowed like water in Josephine's bath.

教，学，和分享

Aider les couchsurfers dans la pratique de la langue française dans des moments conviviaux.
Leur faire découvrir la vie d'une famille française.
__________________________

Help the couchsurfers to improve your French in friendly moments.
Make them discover how a French family lives.

我可以与沙发主分享些什么

Accepte les invités, avec une préférence pour le week-end !

De la bonne humeur, un bon repas, du bon vin, des échanges amicaux, un couchage.
Sur un ou plusieurs jours suivant nos disponibilités et l'amabilité de nos couchsurfers, lesquels devront quitter le logement aux mêmes horaires que nous, soit assez tôt les jours travaillés.
________________________________

Accept the guests, with a preference for the weekend !

The good mood, a good meal, a good wine, friendly exchanges and where to sleep.
One or more nights according to our availabilities and according to the couchsurfers's kindness.
They will have to leave at the same as us in the morning, which is quite early when we have to go to work.

我游览过的国家

Canada, England, Martinique, Spain

我居住过的国家

France