CURRENT MISSION

Voyager - Partir - explorer le monde entier - faire des trucs fous - rencontrer plein de merveilleuses personnes...

ABOUT ME

Je m'appelle Aurelie, mais tout le monde me surnomme Zouzou. Je suis une personne active, "nomade", curieuse de tout, extravertie. J'aime par dessus tout voyager, afin de découvrir d'autres cultures, manières de vivre, coutumes et bien sur partager un maximum de choses...
Je suis allée un an et 4 mois en Amérique du sud, voyager avec mon sac à dos, j'ai vécu la moitié du temps en Argentine, notamment a Ushuaïa...Ce fut la meilleure expérience de toute ma vie.
Voyager est ma plus grande passion mais je suis intéressée par beaucoup d'autres choses : la nature et tout ce qu'elle nous offre est pour moi formidable, le sport, la musique, la cuisine (venez gouter mes p'tits plats, vous m'en direz des nouvelles)...Je suis très bavarde, il faut l'avouer : parfois quand un sujet me passionne, je ne m’arrête plus de causer (il ne faut pas hésiter a me faire la remarque). J'aime l’imprévu, ce qui est "décalé", original. Je suis également fêtarde, grande adepte des festivals. Plus on est de fous, plus on rit !!!Vivement que je te rencontre pour que je puisse découvrir ta personne et surtout pour partager du temps, des idées, des passions avec toi... :)

Me llamo Aurelie, pero todos me dicen Zouzou. Soy una persona muy activa, extravertida, muy curiosa de conocer siempre mas cosas...Mi pasión la mas fuerte es de viajar porque es muy lindo de conocer a otras personas, otras formas de ser, otras culturas y de compartir juntos. Para mi, lo mas lindo de un viaje es de compartir...Justamente, viajé con mi mochila durante un ano y 4 meses en Latina América. Viví un par de meses en Ushuaia (esta ubicado en Argentina, en la Tierra del Fuego). Este viaje fue increíble, es decir la mejor experiencia de mi vida.
Ademas de eso, soy apasionada de la vida en general. Me gusta también muchísimo bucear, todo lo que ofrece la naturaleza, los deportes, la música, cocinar (te van a encantar mis comidas...) Me gusta todo lo que es imprevisto, original...Soy muy charlatana (hay que decirme que me calle cuando no me doy cuenta que realmente estoy hablando demasiado porque cuando una conversación es interesante para mi, a veces no paro de charlar jaja). Ademas me encanta salir dejoda (de fiesta) y reír. Tengo prisa por conocerte y compartir contigo.

My name is Aurelie, a lot of persons call me "zouzou". I am a very activ woman, curious and funny. I like to laugh, to joke, to have fun. I speak a lot.I'm very talkative ! My favourite activity is to travel, it's my passion. Travel is nice to discover others cultures, to meet new people and to see beautiful landscapes !! I like nature as well, to do sports, to cook, to make parties...a lot of things !

PHILOSOPHY

Valeurs principales : l'ouverture d'esprit, la tolerance, le partage, le respect, la solidarite internationale, Citations : La vie est comme un grand livre...Si tu ne voyages pas, tu ne lis qu'une seule page...Le proprietaire possede un lopin de terre...Le voyageur possede le monde entier...Quelques paroles de 2 chansons que j'adore "Je me souviens de ce temps, pauvre mais pas mecontente, de remplacer mon manque d'argent par le sourire de tous ces gens...Je me souviens de ce temps, fatiguee mais pas mecontente...de remplacer mon sommeil par mille et une merveilles..." (La manche des ogres de barback)"Il y en a qui travaillent comme des fous, pour se payer des clous...A clouer sur leur feuilles de vie...Mais la mort est sans bagage...Moi de tout cela je ne veux rien, les poches vides et le coeur plein...D'AMOUR" (Almarita de la rue ketanou)

Mis valores principales son la solidaridad, la tolerancia, el respeto, el hecho de compartir...
Hay varias citas que me gustan...
"la vida es como un libro, si no viajas, vas a leer solo una única pagina..."
"El dueño tiene un terreno y el mochilero (viajarero) es el dueño del mundo entero..."....

Solidarity, to share a lot of thinks, respect and tolerance...

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Je participe en voulant accueillir des couch surfeurs à la maison et je veux voyager, explorer le monde, en faisant du couch surfing chez les autres :) Un échange quoi !

Cuando estoy en mi casa en Rennes, yo hospedo "couchsurfeurs" y estoy viajando también con couchsurfing (voy también a la casa de los demás) Un intercambio ;)

I would like to host people and travel thanks to couchsurfing.

COUCHSURFING EXPERIENCE

J'ai accueilli pas mal de couch surfeur quand j'habitais en coloc en Martinique. Ca s'est toujours bien passé. J'ai voyagé à Amsterdam, en Guadeloupe, en Jamaique et en Amérique du Sud par le biais de couch surfing. Que du bonheur !

Yo hospedé varios couchsurfeurs en Martinica en mi casa compartida, en Rennes en mi apartamiento y en la verdad, siempre la pasé muy bien. Viajé en Guadalupe, Jamaica, Europa y latina américa con couchsurfing...

Great and amazing experiences at my place and when I travelled to Jamaica, Guadeloupe and Holland !

Interests

J'en ai parle dans ma description personnelle, c'est avant tout les voyages et les etres humains que je rencontre. Mais il y en a plein d'autres !!!

Ya hable de eso mas adelante. Me gusta mas que todo viajar y compartir con las personas que yo encuentro...Pero hay mucho mas cosas que me interesan en la vida !!!

To travel and to meet people

• animals
• festivals
• cooking
• partying
• traveling
• socializing
• surfing
• sikhism
• sports
• tourism

Music, Movies, and Books

En musique : Renaud, les ogres de barback, la rue ketanou, mano solo, au petit bonheur, les fatals picards, les cowboys fringants, les fausses notes...Et j'aime beaucoup le raggae en général et la musique argentine, comme par exemple viejas locas, los cafres, andres caramelo...
Un libre qui m'a particulierement marque : des fleurs pour algernon.
En films : le huitieme jour, eternal sunshine of the spotless mind

Me gustan mucho bandas franceses de extrema izquierda digamos. También me encantan algunas bandas argentinas, por ejemplo viejas locas, los cafres, andres calamaro...

One Amazing Thing I’ve Done

Disons 3 choses (mais il y en a plus...) : Vivre 3 jours à Amritsar (en Inde) à l'intérieur du plus grand temple sikh du monde, le seul lieu au monde où on prie 24h sur 24. Explorer un immense fort désaffecté, perdu à Bundi, en Inde, en mode Tom raider, au milieu des orties, des lianes, des chauves souris, des singes, des varans...En argentine j'ai marche sur un glacier avec des crampons (sans guide)

Algunas experiencias fueron totalmente muy locas . Por ejemplo yo viví durante 3 días a dentro de un templo en India (sin nunca salir a fuera). También viví una aventura muy buena en India con animales silvestres, alrededor de una naturaleza increíble, inexplorado por el genero humano...En Argentina yo camine en un glaciar con crampones (sin guía) estaba relindo y reloco también...

An amazing experience in India with monkeys and a lot of wild animals !!

Teach, Learn, Share

Chaque rencontre nous apporte forcément quelque chose...

Cada encuentro es rico y nos enseña algo...

Countries I’ve Visited

Argentina, Bolivia, Chile, Czech Republic, Dominica, Ecuador, Germany, Greece, Hungary, India, Italy, Jamaica, Martinique, Morocco, Netherlands, Peru, Senegal, Spain, United Kingdom

Countries I’ve Lived In

Argentina, France, Guadeloupe, Martinique