I make stupid wordplay jokes. I am ironic and cynical, but people keep telling me that I smile all the time. I love reading, but I dont read a lot. You wont find me on Facebook, but I have inner feeling I should delete my Instagram before it deletes me.

I am a freelance translator and I mainly translate subtitles for films. I am dating a graphic designer and artist, so we spend a lot of time at our computers. So when we are travelling, we choose destinations where we can be physically active.

I love music. I translate music documentaries and I even guide bands at summer festivals (I will probably mention you how Jake Bugg hugged me).

I like cooking (vegetarian meals), so if you are into food, that's the bonus you get if you would host me.

Why I’m on Couchsurfing

I stayed at lot of airbnbs recently and started missing my old CS days. Everybody says that the world is full of evil but CS always proves them wrong. Be kind and your CS host will be kind, too :)

Interests

bouldering, yoga, books, series, hiking (my 15-old me is wondering what happened to me as I am writing all these physical activities as my hobbies)

• books
• literature
• concerts
• cooking
• beer
• vegetarian
• music
• languages

Music, Movies, and Books

music: from RHCP, Buena Vista Social Club, The Clash to Black Flag, Chuck Ragan and Alice In Chains.
books: mostly english novels (compulsory reading), big fan of Douglas Adams, David Lodge, Marquéz, Mario Puzo,...

One Amazing Thing I’ve Done

Living and paying taxes in a small post-soviet country is quite an adventure :D

Teach, Learn, Share

languages are the only thing I am good at :D if you need to practice your Spanish, for example, I am in.

Countries I’ve Visited

Austria, Czech Republic, England, Estonia, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Morocco, Portugal, Spain

Countries I’ve Lived In

Spain

•