Hello Stranger [:

I would describe myself as an open minded person with two main addictions: First, I daily enjoy a session of any kind of sports. My favourites are swimming, gymnastics, running, cycling, volleyball, (water-)diving and yeah -...chess, too.
Second thing I love to do is artwork in combination with design. I went to a waldorfschool and can find myself doing craftwork, stringart, painting, drawing, print as well as webdesign. Since I´m thirteen I spent a lot of time with photography and image-manipulation.

Soy una persona curiosa y abierta para cosas nuevas, tengo dos addiciones: Primerito, me encanta hacer deporte todo los días - no importa si es natación, gimnasia artística, trotar, andar en bici, jugar al voleibol, tirarse al agua, jugar al ajedrez u otra tipo de deporte. Segundo, estoy haciendo combinaciones de trabajo artensanal con un diseño personal. Fue a una escuela waldorf y encuentro a mi mismo en la obras con madera, construciones de hilo, en pintura, tanto en el diseño en linea como en el mundo desconectado. Desde los trece años amo la fotografía y desarollo trabajos con imagenes manipuladas.

我为什么加入 Couchsurfing

In 2012 I had a very nice experience with CS on Tenerife as host for the lovely Anna: We discovered various routes doing bike trips. She was an CS-expert and told me about how her life actualy changed. It sounded amazing and so later on I travelled using CS in Spain and France.
Thats how it started and now in 2025, after a big break because of the studies, I would like to offer a couch at my place as well as get to know other members of this gigantic but still nice community.

En 2012 tuve una experiencia maravillosa utilzando el CS en Tenerife: Como anfitrión conocí a la Anna y descubrimos varias rutas en bici. Ella es una experta y me contó de como su vida de hecho había cambiado gracias a Couchsurfing. La idea me fascinó y así lo intenté en consecuencia en España y Francia.
Así todo ha comenzado y ahorita, en 2025 y después de una pausa a causa de mis estudios, quiero ofrecer nuevamente mi sofá y al mismo momente viajar para conocer más a la comunidad de CS.

兴趣

Friends say I´m a curious person: I try new stuff and I’m fascinated by the idea of sharing. Hitchhiking, Blabla, airBnB, FreeBike, TooGoodToGoo and other opportunitys are great to get into an individual contact with the people on the way from one spot to another.

Mis amigos dicen que soy una persona curisosa y de hecho me encanta intentar cosas nuevas. La idea de compartir (carro, alojamiento, bici, comida etc.) me llama muchísimo la atención y por eso lo integro en mi vida cotidiana.

音乐、电影和书籍

Here is way to less space to put on a complete list - but hey. Lets give it a try with an example for each category
- "Enjoy the silence" MOJIITO.
- "The beach" with Leonardo di Caprio.
- "Trauma" by Dean Koontz.
- "Black Beauty", a fixed singlespeed bike.
- "Munzur Döner Teller", quite a delicious plate in Weimar
- et cetera. ...

Bueno, queda poquito espacio para plantar una lista completa. Inténtamoslo con un ejemplo para cada uno (vease arriba).

我做过的一件不可思议的事情

Though question I think: Well, the bungee jump over a lake with a drownend aircraft in Quebec, a run between rhinos in Moholoholo and the scuba journey with the currents next to parque Tayrona in the Carribean Sea were definitly breathtaking events. But, to be honest, the thing which I remebred to be really amazing was the first kiss with my girlfriend.

Pregunta difícil pienso yo: Pero bueno, el salto de bungee encima de un lago con un avion hundido en Quebec, una carrera entre rhinocerontes en Moholoholo y el viaje aquatico con los corrrientes justo al lado del parque Tayrona en el mar caribe han sido, sin duda, eventos imbatibles. Pero, hablando de corazón, el momento en que se uniron los labios de mi novia con los mios ha sido uno para perennidad.

教，学，和分享

"L e r n e, d i e W e l t z u v e r ä n d e r n."

我可以与沙发主分享些什么

First, I think it´s important to share conversations. Me and also the other person has life-experience and thats acutally what we all share with our individual perception, no matter which culture, language or if we are host or guest.
Second, I think its great to do normal things to interact in a authentic way. Sure, to show somebody around which doesn´t know the place is the best thing. But there hasn´t to be an organized program - travel is more about the people and the moments than about the places.

En primer lugar creo que es importante compartir tiempo para conversar. Tanto yo como la otra persona ha cumulado sus experiencias sobre la vida y estas son las que compartimos todos, cada uno con su percepción del mundo, no importa si eres blanco, negro, amarillo, verde, no importa si hay diferencias culturales, lingüisticas - ambos, para el anfitrión como para el visitante.

En segundo lugar, creo que es rico hacer cosas cotidianas para dejar brillar una forma auténtica. Claro, al principio siempre es bueno mostrar la ciudad, el pueblo o el rinconcito de la tierra. Al mismo tiempo lo que vale es, para mi, el encuentro en si. Viajar es más conocer personas reconociendo el valor del mundo en vez de dar chulitos a una lista larga.

我游览过的国家

Austria, Canada, Colombia, Czech Republic, Ecuador, Egypt, England, France, Germany, Gibraltar, Greece, India, Ireland, Italy, Lesotho, Malta, Morocco, Mozambique, Netherlands, Portugal, Qatar, Russian Federation, Slovenia, South Africa, Spain, Swaziland, United Kingdom, United States

我居住过的国家

Canada, Colombia, Germany, Ireland, South Africa, Spain