Настоятельно рекомендую прочитать вам раздел "мой дом", дабы вы были в курсе обо всех особенностях моего хоста
I advice you to read my profile to know about all moments of my host

Hello everybody. What can i say about myself? I live in Saint Petersburg for all my life. I was studying for 1 year in university and then i quit it. Now i'm looking for myself)
Like traveling and meet new people. Some times i travel by hitchhiking) My expirience is about 5 000 km (from SPb to Kiev, Spb to Pyatigorsk and back, SPb to Crimean and back) Want to travel by hitchhiking abroad. That's why I want to improve my English )
Trying to eat only healthy food and not to eat meat, so if you want to bring me some food - bring me fruits or vegetables (Please don't bring me chocolate or another sweets, it's better to bring me money )))

I like walking also i know city pretty good, so i can walk with you and do something like an excursion for you

When i try to find a host i read profiles and i like when profiles are full of information of a person, and it's so cool when you do want to meet with exactly person, not only host) If your profile is good enough to write you a realy cool request to stay i will be happy, because how can i write you something special without any information of you?)

Что я могу рассказать о себе? Я живу в Питере всю свою жизнь, училась целый год на культуролога, а потом бросила, так что теперь ищу себя)
Раньше за неимением денег путешествовала автостопом (доезжала до Крыма, Пятигорска и Киева несколько раз и обратно)
Пытаюсь кушать только здоровую пищу, поэтому если вы хотите меня чем-то угостить, то несите фрукты и овощи (огромная просьба не несите мне шоколад и прочие сладости, лучше отдайте деньгами))
Очень люблю свой город, а еще гулять, поэтому могу устроить вам продуктивную пешую экскурсию по городу с интересным рассказом.

我为什么加入 Couchsurfing

I don't remember where i found my first serfer but it was a girl from Yaroslavl named Katya. She showed me CS, i was so interested in it that i created a profile emidiatly! It was winter of 2013 and i was in deep depression about breaking up with my boyfriend. Hosting people was one of things which saved me from this and now it's my hobby.

Не помню где конкретно я нашла своего первого гостя, но это была девушка из Ярославля по имени Катя. Она же и познакомила меня с каучсерфингом. Это была зима 2013, тогда я была в депрессии из-за дел душевных, поэтому принимать гостей и общаться с людьми для меня было прям спасением) а затем это стало моим увлечением)

兴趣

English, traveling, living, friendship, bicycle, rollers, talking, music, laughing out loud :DDD a lot of interests)) i think i like everything if it sounds great)

Английский, путешествия, люблю жизнь и знакомиться с людьми, кататься на велосипедах, роликах, болтать о чем-то серьезном и ни о чем, музыка, смеяться до потери пульса и много много всего интересного)

• books
• theater
• folklore
• acting
• dancing
• movies
• traveling
• music
• genealogy
• couchsurfing
• healthy living
• god
• living

音乐、电影和书籍

Speaking about my favoriet music its Skillet, Linkin Park, Celldweller, Noize MC and etc, so rock and something like that. And i like instrumental music too, some tracks from movies (for example Hans Zimmer) and so on.
Eurovision songs) yes i really like this contest)
A lot of pop music and some random tracks)
Movies... oh its a big list :D
Books... i didn't like reading but i think i do now))

Думаю тут и без перевода все понятно :D

我做过的一件不可思议的事情

I deleted my VK profile and don't use it at all now :DDDD
Okay okay, just for music a little bit)

Удалила профиль в ВК!) создала секретный для супер важных дел, где без него никак, ну и для музыки

教，学，和分享

Russian, dancing a little bit, playing League of Legends\Lineage 2 :DDD (if you teach me play dota 2), cooking a little bit too)

我可以与沙发主分享些什么

I share with you my home, meal, bed, bathroom, wi-fi, everything you need )
I can show you my job, walk with you by the city and tell something about it)

Делю с вами мой дом и все что в нем: еда, кровать, ванная комната, вай-фай, все что вам необходимо
Так же могу погулять с вами по городу и показать вам тут все

我游览过的国家

Belarus, Bulgaria, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, Ukraine

我居住过的国家

Russian Federation