Me gusta conocer viajeros y viajeras. Tengo la fortuna dedicarme a conocer mi región la cual es maravillosa y compleja. Con gusto puedo ofrecer información y apoyo a quien lo desee.

我为什么加入 Couchsurfing

Siempre he recibido mucha gente en casa. Ahora lo hago a través de Couchsurfing porque me parece magnífico poder tejer una red de viajeros solidarios en tiempos donde prevalece el individualismo. Me interesa, particularmente, la riqueza cultural de nuestra América Latina.

I'm in CS because I think it's a great idea to promote solidarity armong people in times where individualism prevails. I'd like, particularly, to know the cultural richness of our Latin America.

兴趣

Tengo gustos muy diversos. Disfruto mucho la paz que proporciona la naturaleza, así como también el caos de las grandes ciudades. Me gusta mucho el jazz, la música popular brasileña y la salsa. Me encanta mi trabajo, pero también me gusta escaparme de éste.

I have very different interests. I enjoy as the peace of nature as the chaos of the great cities. I really like rock, jazz and salsa. I enjoy my work, but I also enjoy escaping of this.

• culture
• books
• dancing
• beer
• running
• walking
• reading
• art history
• political science
• social science
• cinema
• cultures
• party
• weed
• bicycle
• trips
• filmes

音乐、电影和书籍

Hitchcock, Almodóvar, Tarantino, Lars Von Trier, Iñárritu, Scorsese....
jazz, el rock, el funk, MPB, música latinoamericana...
Bolaños, Taibo II, Miller, Leñero, Kundera, García Ponce...

教，学，和分享

-Yo nací y crecí casi toda mi vida en San Cristóbal, puedo enseñarte con mucho gusto lo que yo conozco sobre las tradiciones locales y los lugares que no te puedes perder.
-Puedo compartir cosas de la cultura y la historia de Chiapas, un estado tanto fascinante como contradictorio en muchos sentidos. .
-Me gustaría conocer otras culturas, y mejorar mi inglés y portugués.
-También, si mis actividades me lo permiten, puedo compartir recorridos por la ciudad y la fiesta.

我可以与沙发主分享些什么

Tengo un cuarto privado pequeño para visitas, donde también almaceno cosas de mantenimiento de la casa. Mi casa está en la periferia de San Cristóbal, lo cual es bueno si quieres estar en un lugar tranquilo y quieres conocer la vida cotidiana de esta ciudad. El transporte colectivo y los taxis llegan si problema. En mi casa puedes hacer uso de la cocina, el baño, la ducha, el WiFi y el jardín.

Nota: para que pueda hospedarte, necesito organizar mi semana, así que por favor sólo te pido que realices una solicitud y/o confirmación con dos días de anticipación. Si necesitas cancelar no tengo inconveniente, pero también hazlo con tiempo. Gracias!

I have a small private room for visitors, where I also keep household maintenance items. My house is on the San Cristóbal's periphery which is good if you want to be in a quiet place and want to know the daily life of this city. Collective transportation and taxis arrive without problem. In my house you can to use the kitchen, the bathroom, the shower, the WiFi and the garden.

Note: To be able to receive you at home, please request and confirm your arrival two days before, because I need to organize my activities of the week in advance. If you need to cancel, no problem, but also do it with enough time. Thank you.

我游览过的国家

Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua

我居住过的国家

Brazil