CURRENT MISSION

ENGLISH- Be as happy as I can every single moment, and transmit it all around.
CASTELLANO- Ser tooodo lo feliz que pueda a cada instante y transmitir esa felicidad alrededor.

ABOUT ME

ENGLISH- I'm still trying to know myself.... when I have a description I'll let you know :P
Until then, come and discover it yourself!
CASTELLANO-Estoy en proceso de conocerme a mi misma... cuando tenga una descripción os lo contaré! Hasta entonces, venid a descubrirlo vosotras mismas!

PHILOSOPHY

Here and now, building my reality.
Aquí y ahora, construyendo mi realidad.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

ENGLISH-Since i finished my studies and built my tetris house in the van, I live traveling from a place o the next, visiting friends and family, climbing, playing music and discovering the world. That is why i can not offer a couch. But as you can gess, I am currently using Couchsurfing for SURFING quite a lot.
When i settle down and have a house I PROMISE i will offer my couch and give back to the universe all the good experiences that I am getting from CS!

CASTELLANO- Desde que terminé la carrera y me monté una casita en la furgoneta vivo viajando de un lado a otro, visitando amigos y familiares, escalando, haciendo música... y descubriendo el mundo! Por eso no puedo ofrecer un Couch. Peeeeeeeero como podreis adivinar, actualmente uso CS para surfear bastante a menudo. Cuando tenga una casa PROMETO que ofreceré alojamiento y que devolveré al universo todas las experiencias geniales que estoy recibiendo a través de CS!!!

COUCHSURFING EXPERIENCE

ENGLISH- I've just had surfing experiences, never hosting, and they were all very nice experiences!
CASTELLANO- Solo he tenido experiencias como huésped, nunca como anfitriona, suempre fueron experiencias maravillosas!!!

兴趣

ENGLISH- Climbing, Hiking, traveling, eating, cooking, walking around, swiming in the sea and lakes, drinking beer, playing the guitar, singing, playing with children, etc
CASTELLANO- escalar, caminar por la montaña, viajar, comer, pasear, nadar en el mar y en lagos, la cerveza, tocar la guitarra, cantar, jugar con niños, cocinar, y muchos otros!

• singing
• dancing
• tango
• cooking
• beer
• walking
• drinking
• traveling
• music
• guitar
• hiking
• kayaking
• surfing
• rock climbing
• biology
• lakes

音乐、电影和书籍

ENGLISH- it is difficult to have a favourite music, movie or book...It changes. In this moment i would say: Blues music, ..... i don't know about the movie, and "Tales on the phone" written by Gianni Rodari.
CASTELLANO- es difícil elegir solo uno de cada... va cambiando! Ahora mismo diría El Blues, ... la peli no se, y "Cuentos por teléfono" de Gianni Rodari.

我做过的一件不可思议的事情

ENGLISH- In only five months I have come from beeing absolutely afraid of singing in front of people to playing as buskers with my friends.
CASTELLANO- En cinco meses he pasado de el miedo absoluto a cantar con público a tocar con mis amigos en las calles de Europa. Que muera la vergüenza!

教，学，和分享

ENGLISH-
I could teach spanish, some cooking recipies, anything about biology, Climbing, dancing salsa and merengue....
I would like to learn many things, everyday i discover new things i want to learn: Dancing tango, kayaking, circus, new climbing stuff, car mechanics, Italian, etc.
CASTELLANO-
Podría enseñan castellano, algunas recetas de cocina, cositas de biología, Escalada en roca, a bailar salsa y merengue...
Me gustaría aprender miiiiiiiil cosas, cada día descubre algo nuevo que me gustaría aprender: A bailar tango, kayak, circo, más cosas de escalada, mecánica básica, italiano, etc.

我游览过的国家

Andorra, Bolivia, Chile, Croatia, France, Germany, Italy, Peru, United Kingdom

我居住过的国家

Argentina, Spain, United Kingdom