Eu sou uma pessoa muito falante, embora possa ser um pouco tímido quando conheço pessoas novas.
Sou apaixonado por pessoas, lugares e suas histórias, e adoro ouvir e partilhar dessas histórias.
Eu sou um escritor, gosto de escrever contos e poemas, e viver novas experiências tem tudo a ver com essa paixão.

I'm a very talkative person, although I can be a little shy when I'm introduced to new people.
I'm passionate about people, places and their stories, and I love hearing and sharing those stories.
I'm a writer, I enjoy writing short stories and poems, and living new experiences is connected with this passion.

我为什么加入 Couchsurfing

Quero visitar novos lugares, e descobri que compartilhar é a melhor maneira de viver: divido uma casa com um amigo, viajo de carona com o Blablacar, enfim, compartilhar é maravilhoso, e a ideia de compartilhar as experiências de viagens com pessoas novas é muito legal.

I want to visit new places and I discovered that sharing is the best way to live: I share a house with a friend, I also travel short as a hitchhiker, so sharing is great and the ideia of sharing a travelling experience with new people is very exciting to me.

兴趣

• writing
• poetry
• movies
• video games
• reading
• music
• tv series
• short stories

音乐、电影和书籍

Eu amo MPB, mas ouço de tudo, rock, reggae, sertanejo raíz, folk, indie e tudo o mais.
Meu livro favorito (odeio admitir) é "Um Dia" do David Nichols. Mas eu gosto de muitos livros, e meus autores favoritos atualmente são o Herman Hesse e o Carlos Drummond de Andrade.

I love the popular brazilian music from 50's to 80's, the so-called MPB. I listen to everything, rock, reggae, country, folk, indie and stuff.
My favorite book (hate to admit it) is "One Day", by David Nichols. But I enjoy a lot of books, and my favorite authors are Herman Hesse and Carlos Drummond de Andrade.

我做过的一件不可思议的事情

Ganhei um concurso literário com um conto, e como prêmio pude viajar a Foz do Iguaçu e conhecer bastante coisa por lá, incluindo as Cataratas e a Usina de Itaipu. Parece bobo, mas eu fiquei feliz de ir pra lá por ter ganhado um concurso.

I won a prize for a short story that I wrote, so I got to travel to Paraná, in Brasil. I'd never been there before, so, that was quite amazing to go there because I wrote something. Maybe it's silly, but I thought it was fantastic.

教，学，和分享

Posso ensinar várias coisas inúteis, mas não lembro de nenhuma delas agora.
Adoraria aprender a cozinhar pratos diferentes (sou vegetariano, aliás - mas não vou causar por conta disso) e amo aprender novas palavras e a fazer coisas manufaturadas.
Adoraria compartilhar meus poemas e contos.

I can teach a bunch of useless things, and none of them come to my mind right now.
I'd love do learn how to cook different things (I'm a vegeterian, btw - but I won't cause trouble for it), and I love to learn new words and things hand-made.
I'd love to share my poems and short stories (although it would take a little time to translate to English, if needed).

我游览过的国家

Argentina