CURRENT MISSION

Calm seas don't make good sailors

ABOUT ME

My name is Clément. I'm a freelance translator. I also play the guitar in two bands: one alternative folk band and one punk-rock band. I love sharing my music, discovering other people's music and new creative horizons.

I love travelling. I started very young: I lived in China when I was 10 years old (no, I wasn't on my own!). At 17 I became an exchange student in the United States. This completely changed my life and my take on the world. So as soon as I got back, I decided to continue travelling, to keep on learning languages and to always remain open-minded.

I like sports. Particularly attracted extreme sports like wakeboarding, snowboarding and surfing. I also enjoy swimming and running once in a while.

I love to cook, eat and think about food. Creative ways of using leftovers. A good beer, unlabelled wines, new encounters and inspiring discussions about the world, ideas and dreams... I think we can change the world slowly but surely so I'm interested in alternative ways of living, thinking.

I like to read political books and novels (especially if the story has some surrealistic elements without being fantasy or science-fiction). I try to write as much as possible, whether it be songs or just ideas.

I hope we'll meet one day.

*There you can listen to my music: http://oaraityphoon.bandcamp.com // http://owls2point0.bandcamp.com

PHILOSOPHY

Arise my soul and sing.

Calm seas don't make good sailors.

Life begins outside your comfort zone.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I talk about CouchSurfing to everybody who is either interested in travelling or hosting people from all over the world.

COUCHSURFING EXPERIENCE

I've hosted a couple times.

兴趣

Languages, travelling, music, culture, sports.

• culture
• books
• singing
• dining
• cooking
• recipes
• beer
• running
• traveling
• music
• guitar
• surfing
• snowboarding
• wakeboarding
• sports
• swimming
• extreme sports
• freelancing
• languages
• science

音乐、电影和书籍

Movies: Beetlejuice, Big Lebowski, Little Miss Sunshine, L'Auberge Espagnole, Goonies, a lot of TV series and many more movies.

Music: punk-rock, punk-hardcore, folk-punk, indie-rock, rock, blues, electronica, reggae, folk... Too many bands to name them. You'll have to ask me if we meet!

Books: Nick Hornby, Daniel Pennac, Cien años de soledas, A Confederacy of Dunces, Allan Edgar Poe, Stephen Clarke, Salman Rushdie...

Comics: Marjanne Satrapi, Joe Sacco, Tintin, Astérix, Calvin and Hobbes...

我做过的一件不可思议的事情

I can't think of anything right now, so either I've done many great things, either I've never done anything great. You'll have to decide for yourself.

教，学，和分享

Teach: French, English, Spanish, the guitar, wakeboarding, good recipes.

Learn: a new language, a new recipe, a new riff, a new motto...

我游览过的国家

France, Greece

我居住过的国家

Belgium, China, France, Spain, United Kingdom, United States

•