Nunca fui bom em descrever a mim mesmo, mas vamos lá...
Estudo economia e jornalismo em um cantinho do Brasil.
Tenho a cabeça aberta (talvez até demais, as vezes) e dizem que sou divertido.
Se não sou totalmente extrovertido, pra tímido também não sirvo. Tento ser legal, honesto e prestativo com as pessoas que conheço.
--
I never was good in describing myself, but let's go...
I study economics and journalism in a littler corner of Brazil.
I am open minded (maybe too much, sometimes) and people say I'm funny.
If I am not completely outgoing, I am not shy as well. I try to be funny, honest and helpful with the people I meet.

我为什么加入 Couchsurfing

Estava procurando um jeito de conhecer mais a fundo outras culturas e hábitos.
Aí me apareceu o Couchsurfing.
--
I was looking for a way to know more deeply others cultures.
Then Couchsurfing showed up for me.

兴趣

Variam de acordo com o tempo
sempre gostei de ler bastante,
sempre gostei de consumir e produzir música,
de consumir e pensar que produzo literatura.
Gosto de conhecer coisas novas,
gosto de artes em geral,
e as pessoas me interessam.
Ando muito interessado no Brasil e na América Latina.
E, é claro, gosto de cerveja!
--
My interests vary over time.
I always liked reading,
I always liked consuming and producing music as well as literature.
I like experiencing and knowing new stuff,
I like arts in general,
people interest me.
I've been very interested in Brazil and Latin America.
And, of course, I like beer!

• arts
• literature
• beer
• reading
• music
• economics
• journalism
• law

教，学，和分享

O quanto mais puder aprender, melhor. O mesmo vale para ensinar.
--
The more I can learn, the better. The same works for teaching.

我可以与沙发主分享些什么

Meus 18 anos de experiências e leituras,
meus pensamentos desprentensiosos sobre a vida e o mundo,
minha boa vontade de ajudar e me integrar no meio,
e música autenticamente brasileira!
--
I can share my 18 years of experiences and reading,
my unpretentious thoughts about life and the world,
my willingness to help and to integrate,
and authentically brazilian music!

我游览过的国家

Argentina, Chile, Italy, Uruguay

我居住过的国家

Brazil