Soy una mujer muy independiente, me gusta mucho escuchar, soy lectora voraz y melómana gracias a mi madre, y así adicta a las conversaciones acompañadas de un buen vino o un shop de cerveza gracias a mi padre. La interacción entre las personas nos ayuda a crecer y aprender, sin ello, las lecturas no tendrían mucho sentido, a mi parecer.

--

I'm a very independent woman. I like so much listen to people with a good wine or beer, and listen music too -I'm really a music lover-, I'm a voracious reader too. Interaction between people helps us grow and learn; without it, readings wouldn't make much sense, in my opinion.

我为什么加入 Couchsurfing

Couchsurfing es una puerta gigante (además de colchón) que te permite abrir la mente y llenar cada espacio de nuestras mentes con experiencias ajenas a las nuestras, que esperamos, algunas, poder incluir a nuestra vida. Es la posibilidad de conversar y convivir con personas del mundo, aprender de ellas, ver a través de sus ojos algunos lugares que decidimos de vez en cuando conocer por los nuestros propios.

--

Couchsurfing is a big door (as well as a mattress) that allows you to open your mind and fill every space in our minds with experiences outside our own, which we hope, some of us, can incorporate into our lives. It's the opportunity to talk and spend time with people from around the world, learn from them, and see through their eyes some places we choose to explore from time to time through our own eyes.

兴趣

• books
• wine
• beer
• movies
• travel
• cook
• enjoy

音乐、电影和书籍

Me encantan tanto la música, los libros como las películas. El estilo de música va a depender de cómo quiera estar o cómo estoy, así puedo tomarme una buena cerveza escuchando rock como escuchando reggae. Entre mis favoritos están en primer lugar The Beatles, beach boys, faith no more, pearl jam, los tres, Julius popper, bloque depresivo, Nina Simone, chet baker, Elvis Presley, simply red, José José, Sandro, The animals, the guess who, the doors, pink floyd, tool, entre varios más. Mis libros favoritos son aquellos de Sábato, Cortázar, Óscar Wilde, Rimbaud, la verdad es que soy muy clásica, adoro leer. En cuanto a las películas, todas son bienvenidas, pero de mis favoritos están Burton, polanski, nicholson, Tarantino, De Niro, Phoenix, Blanchett, Streep, Oldman, Emma Stone, Gosling, Kubrick, Bergman, entre otros.

--

I love music, books, and movies. The style of music depends on how I'm feeling. I can have a good beer listening to rock or reggae. My favorites include The Beatles, Beach Boys, Faith No More, Pearl Jam, Los Tres, Julius Popper, Depressive Block, Nina Simone, Chet Baker, Elvis Presley, Simply Red, José José, Sandro, The Animals, The Guess Who, The Doors, Pink Floyd, Tool, and many more. My favorite books are by Sábato, Cortázar, Oscar Wilde, Borges, Pessoa, Dostoievski, Neruda, Gabriela Mistral, and Rimbaud. The truth is that I'm very classical and I love reading. As for movies, some of my favorites are Burton, Polanski, Nicholson, Tarantino, De Niro, Phoenix, Blanchett, Streep, Oldman, Emma Stone, Gosling, Kubrick, and Bergman, among others.

我做过的一件不可思议的事情

Subir Machu Picchu, en Perú.
Hacer puenting de 100 mts., en Baños, Ecuador.
Ver el atardecer en Cartagena de Indias, Colombia.
Hacer trekking en el Parque Nacional Huerquehue, Chile.
Recorrer los bosques y playas de Costa Rica en vehículo por dos semanas.
Recorrer desde Iquique, Chile, hasta Quito, Ecuador, por tierra, por un mes y una semana de viaje.

教，学，和分享

Si vienen a mi hogar estaré dispuesta a compartir todo lo que sé sobre nuestra cultura tanto chilena como mapuche. Del mismo modo me encanta aprender y compartir sobre otras culturas, para mí es una experiencia muy enriquecedora que se fortalece al mil por ciento con este programa que te permite ser ciudadano del mundo.

我可以与沙发主分享些什么

Por el momento no estoy recibiendo gente toda vez que no tengo un colchón o sillón para ello, solo podría salir a compartir en esta ciudad de la cual también soy extranjera, pero conozco un poco más que ustedes 😀

--

At the moment I'm not receiving people because I don't have a mattress or couch for it, I only could go out and share in this city of which I am also a foreigner, but I know a little more than you 😀

我游览过的国家

Argentina, Austria, Belgium, Chile, Colombia, Costa Rica, Czech Republic, Ecuador, England, France, Greece, Hungary, Italy, Mexico, Netherlands, Peru, Spain, Uruguay

我居住过的国家

Chile