Soy una persona sociable pero que tambien disfruta de momentos de soledad, leyendo un libro, escuchando musica o simplemente pasando el rato.
Disfruto las conversaciones y los datos curiosos o historicos sobre los lugares a los que visito.
El anio pasado me gradue de sociologa y decidi viajar unos meses (que se convirtio ya en un anio!) por Sudamerica con una amiga.
Hemos estado ya en Colombia, Ecuador y Peru. Brasil es ahora nuestra nueva aventura.
_______________________________________________________________________________________

I'm an outgoing and sociable person, but at the same time I love spending time on my own, reading a book, listening to music or just hanging out.
I enjoy chatting and curious or historic information about the places I visit.
Last year I graduated from sociology and decided to travel for a few months (that became in a year !) trough South America with a friend. We have been in Colombia, Ecuador and Peru. Brasil is our new adventure.

我为什么加入 Couchsurfing

Hace ya un anio que viajamos por Sudamerica y llegar a Brasil fue una decision espontanea e imprevista que cambio nuestros planes. La diferencia idiomatica y el enorme tamanio de este pais es un desafio que prefeririamos atravesar con la ayuda de la gente local.
Recien estamos iniciando nuestra experiencia con Couchsurfing pero imaginamos que será fantastico contactar directamente con la gente de cada lugar y que, sin dudas, enriquecerá mucho nuestro viaje y nos ayudara a practicar portugues. Además esperamos ser una agradable compañía para quienes decidan alojarnos.
_______________________________________________________________________________________

It's been a year since we left our houses to travel trough South America and arriving in Brazil was a spontaneous and unexpected decision that changed our plans. The language difference and the huge size of this country is a challenge that we would rather cross with the help of local people.
Our experience with Couchsurfing is recent but we imagine it will be fantastic having direct contact with people in every place and undoubtedly enrich our journey helping us to practice our portuguese too. We also expect to be a nice company for the people who decide to open the doors of their house to us.

兴趣

Meeting new people
Travelling
Politics
Sociology
Literature

• culture
• literature
• politics
• traveling
• sociology

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, Uruguay