Somos una pareja, Gi y Ro (Gisela y Roger). Decidimos juntar nuestras vidas y cumplir nuestro sueño, que, por mucho tiempo ha estado dentro de nuestros corazones, aún no sabiendo que queríamos cumplirlo juntos. Amigos, compañeros, y ahora también pareja, decidimos empezar nuestro gran viaje por el continente sur americano en Noviembre de 2015. Hacemos, de este viaje, el inicio de una nueva vida para los dos, un estilo y propósito comunes y una ilusión compartida; el reflejo de nuestras almas en el camino que juntos elegimos.

We are a couple, Gi and Ro (Gisela and Roger). We decided to share our lives and fulfill our dream, which for long time has been within our hearts, even not knowing that we wanted to share it. Friends, colleagues, and now partner, decided to start our big trip across South America in November 2015. We wanted to make this trip the beginning of a new life for both, style and common purpose and a shared illusion; the reflection of our souls on the path we together chose.

Why I’m on Couchsurfing

Queremos durante el camino, conocer gente que pueda darnos a conocer un poquito más de su país y que juntos podamos compartir una bonita experiencia.

We are looking to meet new people on the path. We want to know more about the countries we travel, in a local perspective, not as a tourist. We'd like to share with locals a good experience

Interests

Sentimos en nuestro interior la oportunidad que se nos brinda al emprender este viaje. Sabemos que queremos vivir-lo intensamente, para conocer, en cada rincón y en cada pequeño momento, un poquito más de nosotros mismos, del uno y del otro.

Nos gusta la sensación de libertad, de expresión y sentirnos uno con el mundo que somos y nos rodea. Des de el momento en que empezamos a sonreír, sabemos que comienza la experiencia, a través de la cual nos volcamos a sentir y conocer todas aquellas partes de nosotros que nos hacen vibrar. Conectamos intensamente con lo más sencillo y podemos compartir la ilusión y el amor por todo.
Asi, es como queremos hacer de nuestro viaje, nuestros dias.

Algunas de las formas en las que nos gusta expresarnos son el yoga, con el que conectamos física y espiritualmente entre, con nosotros mismos y con el universo. La fotografía, que nos permite expresar nuestra mirada para transmitir belleza y sentimientos a través de la imagen. La música, con la que bailamos, sentimos y nos dejamos llevar. Y la escritura, a través de la cual plasmamos nuestro mundo interior.

Estamos abiertos a disfrutar de cada experiencia que se nos presente en el camino. Queremos hacer de este, un viaje sencillo y profundo. Sentimos las ganas de recorrer, conocer, aprender, compartir y enseñar lo bello de las pequeñas cosas a través del amor, el arte y la felicidad.

Queremos hacer de nuestra vida un gran viaje.

We feel within us the opportunity we have got with this journey. We know we want to live-it intensely, to know, in every corner and in every little moment, a little more of ourselves, the one and the other.

We like the feeling of freedom, expression and feel one with the world we are and around us. From the moment we started to smile, we know that the experience begins, through which we turn to feel and to know all the parts of us that make us vibrate. We connect strongly with the simplest and we can share the enthusiasm and love for all.
So, it's like we want to make our trip, our days.

Some of the ways in which we express ourselves are yoga, with which physically and spiritually connect between ourselves and the universe. Photography, which allows us to express our gaze to convey beauty and feelings through the image. The music, with which we dance, feel and let us go. And writing, through which we shape our inner world.

We are open to enjoy every experience that comes our way on the road. We want to make this a simple and deep journey. We feel the urge to travel, meet, learn, share and teach the beauty of the little things through love, art and happiness.

We want to make our lives a big trip.

• yoga

One Amazing Thing I’ve Done

Podríamos describir muchos momentos únicos e increíbles para nosotros. Pero pensamos que lo más importante no es poder escoger entre muchos momentos, sino hacer de este y de todos, el momento perfecto.

We could write about lots of special moments for us. But we think the most important is not to choose one of this past moments but to make this one, now, the perfect one.

Hemos viajando durante 6 meses por America del Sur (Perú, Bolivia, Uruguay y Argentina). en Poco tiempo empezamos una nueva aventura para recorrer India y Nepal.

We have travelled for 6 months around South America (Perú, Bolivia, Uruguay and Argentina). In a few weeks we are starting a new adventure in India and Nepal.

Teach, Learn, Share

Nos gustaría conocer personas de India para profundizar en su cultura. Nos apasiona viajar, nos encanta descubrir nuevos lugares. Pero nos gusta hacerlo con gente local!

estamos escribiendo un blog www.lartdevolar.wordpress.com

We would like to meet indian people in order to get into local culture. We are passionate of travelling, we love to discover new places. But we love do it with locals!

We are writting a blog www.lartdevolar.wordpress.com

What I Can Share with Hosts

Estamos dispuestos en ayudar a los anfitriones que lo necesiten durante nuestra estancia. Creemos que Couchsurfing es una muy buena herramienta para compartir. Para nosotros será un gusto poder ayudar a las personas que nos hospedan y nos ayudan!

We are willing to help our host during our stay with them. We think Couchsurfing is made as a sharing experience. We would definetely like to help our host!

Countries I’ve Visited

Argentina, Austria, Bolivia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, France, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Morocco, Peru, Poland, Slovakia, Sweden, United Kingdom, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Hungary, Ireland, Spain