Nous sommes un jeune couple aspirant a decouvrir de nouveaux horizons.
Depuis le debut de l annee nous employons toute notre energie dans la realisation d un voyage qui nous tenaient a coeur. Celui de bourlinguer a travers l Amerique de Sud.
C est pour cela que depuis le mois d octobre nous sillonons le continent.

Alex a surtout connu le continent europeens, mais apirait de rencontrer sa famille Uruguayenne.

Alejandro y Maurine. Somos una joven pareja francesa que viajando aspira a descubrir horizontes nuevos. Desde octubre, mes de nuestra llegada al continente el viaje que estamos haciendo ha ocupado toda nuestra energia. Alejandro ha conocido varios paises europeos pero anhelaba conocer a su familia uruguaya.

We are a young couple looking for new cutures and their history. We've worked hard to prepare this voyage, it was our hope to see, touch South America. So many times we dreamt about that when we arrived last october we began to go up and down the Atlantic coast. Alexander knows Europe quite well but he has always hoped to meet his uruguayan family.

Why I’m on Couchsurfing

Maurine a accueilli sur Bordeaux des couchsurfers, et a adore l idee de partager un petit bout de son quotidien et de sa culture avec diverses personnes.
On a alors decide a notre tour de nous envoler a la rencontre de l Autre.

Maurine tiene una cierta experiencia con elmetodo mencionado visto que acogio en Bordeaux (Francia) jovenes. Ella gusta de poder compartir un poco de su cotidiano et de sa cultura con aquellos que encuentra..

Maurine has already welcomed coachsurfers in Bordeaux and she really likes to share a bit of her daily life and her culture with young people.

Interests

Notre interet a travers nos voyages et de s impregner de culture, d energie et de vie.
Nous aimons parler avec notre prochain, gouter de nouvelles choses, respirer l odeur de chaques pays, profiter des rayons de la lune et du soleil, ecouter la nature, et voir la realite.
Les cinq sens en eveille.

Nuestro interes principal es de poder conocer otra cultura y comprenderla, de vivir su energia y ver su vida. Nos gusta intercambiar ideas, admirar y probar lo que para nosotros es nuevo, escuchar lanaturaleza de cada lugar y ver la réalité.

Our interest in this voyage is to grasp and understand different south american cultures, understand their energy and their way of living. We like to chat, try new things and exchange. We love to listen nature and at the same time stare reality.

• culture
• history

Music, Movies, and Books

La belle verte

Teach, Learn, Share

Nous avons trouve un lien dans la pratique de notre profession. Celui de cultiver et d utiliser les plantes medicinales. Nous avons envie de connaitre le flore qui nous entoure,
Nous partagons nos experiences, de la bonne humeur, et des sourirs. Nous apprecions donc de debattre de toutes idees.

Soy estudiante en enfermeria y Alejandro es paisajista. Hemos encontrado un interes comun entre estas dos ramas y es el de cultivar,descubrir y utilisar plantas medicinales. Esto nos lleva a observar la flora que nos rodea en cada sitio. Compartimos nuestras experiencia y nuestro buen humor. Nos gusta poder intercambiar ideas, opiniones y experiencias.

Maurine studying infirmary and Alexander is a landscapist (a future landscape artist). We've found a common interest in growing and learn to use medicinal plants. That is why we would like to know the local flora. We can share our experience and our good and joyful mood. We also like to exchange opinions and analyze situations.

What I Can Share with Hosts

Toute la culture que notre hote pourra nous apporter.

Nuestra cultura y apreciar todo aquello en el ambiente cultural que los dueños de casa deseen presentarnos.

We can expose some items about our culture and share the one of our hosts.

Countries I’ve Visited

Argentina, Austria, Belgium, Brazil, Chile, Costa Rica, Cuba, Czech Republic, France, Gambia, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Madagascar, Morocco, Netherlands, Paraguay, Peru, Portugal, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, United Kingdom, Uruguay

Countries I’ve Lived In

France