Mi trabajo me absorbe mucho, paso muchas horas en la oficina, me gusta lo que hago pero no todo es eso, también me doy el espacio para divertirme. Me encanta viajar, conocer diferentes culturas, conocer gente; por ello, en mis ratos libres o en mis vacaciones procuro visitar lugares nuevos, conocer su gente y vivir sus costumbres.

My work keeps me very busy, I spend a lot of time in my office, I love my job but there are other things to do, so I look for having amusement. I love traveling, knowing new cultures, meeting people; that´s the reason because, when I am on vacation or in holidays or leisure, I go to new places where I meet their people and I learn their culture.

我为什么加入 Couchsurfing

Pienso que Couchsurfing es un medio para conocer gente al rededor del mundo, además de ser una forma de recibir y dar ayuda a todos los que nos gusta viajar. Nunca nos cae mal ahorrarnos un dinerito en hospedaje, así que ¿porque no contribuir con ello? Por otro lado, pienso que Couchsurfing es una buena forma para poder practicar inglés ya que lo estoy aprendiendo.

I think that Couchsurfing is a way in order to meet people around the world, besides it´s a way to give and to receive help to everybody who love traveling. Everybody love saving money about lodging, so, why don´t you contribute with that? On the other hand, I believe that Couchsurfing is a good way to practice English because I am learning it.

兴趣

Compartir culturas.
Share cultures.

• mexican food
• learning languages
• meeting people
• idiomas
• learning
• comida
• conocer gente
• aprender

音乐、电影和书籍

Me encanta la music dance, pop, rock alternativo; entre mis cantantes y grupos favoritos están Madonna, Cristina Aguilera, Rihanna, Justin Timberlake, Michael Jackson, The Chainsmoker, Queen, entre otros.

I love "dance music", "pop", "alternative rock"; my favorite signes are Madonna, Cristina Aguilera, Rihanna, Justin Timberlake, Michael Jackson, The Chainsmoker, Queen, among others.

En cuanto al cine me agradan las películas de acción y suspenso, sin dejar de mencionar las infantiles y algunas de ciencia ficción; por ejemplo me gustan las de Misión Imposible, Los Otros, La Era de Hielo y Stars War, por mencionar sólo una de cada genero.

In regard to the movie, I like action, horror, animated and sic-fi films, for example Mission: Impossible, The Others, Ice Age and Stars War, just to mention one of each kind.

En cuanto a los libros, por mi profesión tengo que estar leyendo constantemente libros de derecho, así que es lo que más leo, claro que no es lo único pero si lo principal.

In regard to books, I have to read a lot because my profession, therefore I read a lot of law books, they aren´t the only reading I read but most.

我做过的一件不可思议的事情

Me gusta la adrenalina, así que me he lanzado por todas las tirolesas con las que me he topado.

I like feeling adrenalin in my blood, therefore I´ve gotten all zip-line I´ve ever found.

教，学，和分享

El idioma. Language.

Me encantaría ayudar a los extranjeros de habla inglesa a practicar español y que ellos me ayudaran a practicar inglés.

I´d like to help spoken English people to practice speaking Spanish and They help me to practice speaking English.

我可以与沙发主分享些什么

Mi departamento cuenta con todos los servicios, se ubica prácticamente en el centro de la ciudad, esta muy cerca de una estación del metro y una parada de autobuses; además tengo una recamara para visitas, así que cuando aloje a algún huésped, éste tendrá su recamara para descansar.

My flat has all services, it´s downtown, it´s near to a subway station and a stop bus, besides, I have a guest room, so my guest will have a room to sleep.

我游览过的国家

Argentina, France, Italy, United States

我居住过的国家

Mexico