Simplement,
il m'est possible de me d'écrire comme étant une étudiante venant du Québec (Canada). J'apprécie les conversations tout comme j'affectionne les moments de silence et de répits.
Profondément amoureuse de la nature, je voyage depuis peu pour la découvrir.

//

Simply,
I can describe myself as a student coming from Québec (Canada). I do appreciate various conversations as I enjoy quiet or respite moments.
Deeply in love with nature, I recently began to travel last year to discover her.

我为什么加入 Couchsurfing

Comme je voyage, il est particulièrement vivifiant de partager avec de nouvelles personnes; tous et toutes ayans quelque chose à apporter à autrui.
De plus, étant étudiante en psychologie, il m'apparait important de rencontrer de nouvelles cultures et de me familiariser avec elle par la participation ou l'échange.

//

When I'm travelling, it is particuliary invigorative to share with new people; everyone has something to bring, something special to give.
Furthermore, as a psychology student, it seems important to me to meet and understand other civilisations by involvement or social exchange.

兴趣

Tel que mentionné plus haut, j'adore converser avec autrui.
Aussi, je me dois d'ajouter que je suis une passionnée de musique. Il m'est d'un grand plaisir d'apprendre à en connaître d'avantage.

//

As I just mentioned, I love to converse with others.
Also, I have to add that I'm passionate about music. It is especially pleasant for me to learn other styles and variations.

• culture
• perfumes
• traveling
• music
• psychology

教，学，和分享

Ces trois verbes énoncés ci-dessus m'apparaissent spécialement importants. Ceux-ci représentent l'essence d'un voyage. Enseigner, apprendre et partager sont les actions au cœur même de tous échanges interculturels.

//
These three verbs enunciate seem especially important. These one represent the essence of a journey. Teach, learn and share are the primary actions of every single intercultural exchange.

我可以与沙发主分享些什么

Participation active aux tâches par exemple, connaissances et culture québécoise.

//

Active participation to cleaning tasks, knowledge and Quebec culture.

我游览过的国家

Canada, France, Spain, United States

我居住过的国家

Canada