Hola a todos y todas, soy Belén, psicóloga de 32 años y mi hermano Guillermo (Willy) de 30 años, abogado. Somos del sur de Chile con visa work and holiday en Portugal, llevamos un tiempo viviendo en Porto.
Estamos planeando poder conocer Europa durante los meses de agosto y septiembre. Nos interesa poder quedarnos en un lugar amistoso y seguro para conversar de nuestro país y cultura, aprender de otras formas de vivir. Somos personas tranquilas, sociables, respetuosas y alegres (:
Podemos compartir habitación, nos adaptamos y somos flexibles.
¡Quedamos atentos a cualquier duda, abrazos y gracias!

Hello everyone, I'm Belén, a 32-year-old psychologist, and my brother Guillermo (Willy), 30, a lawyer. We're from southern Chile with a working holiday visa in Portugal. We've been living in Porto for a while.
We're planning to explore Europe during the months of August and September. We're interested in staying in a friendly, safe place to talk about our country and culture and learn about other ways of life. We're easygoing, sociable, respectful, and cheerful people.
We can share a room; we're adaptable and flexible.
We're always available for any questions. Hugs and thanks!

Bonjour à tous, je m'appelle Belén, je suis psychologue et j'ai 32 ans. Mon frère Guillermo (Willy), 30 ans, est avocat. Nous sommes originaires du sud du Chili et titulaires d'un visa vacances-travail au Portugal. Nous vivons à Porto depuis un certain temps.
Nous prévoyons de découvrir l'Europe en août et septembre. Nous souhaitons séjourner dans un endroit convivial et sûr pour discuter de notre pays et de notre culture et découvrir d'autres modes de vie. Nous sommes des personnes faciles à vivre, sociables, respectueuses et joyeuses.
Nous pouvons partager une chambre ; nous sommes adaptables et flexibles.
Nous sommes toujours disponibles pour répondre à vos questions. Bisous et merci !

我为什么加入 Couchsurfing

Para conocer a diferentes personas del mundo y compartir nuestras experiencias siendo sureños de Chile (:

我可以与沙发主分享些什么

Nuestro idioma, experiencias viviendo en Chile, México y Portugal. Además podemos cocinar algún plato de Chile o un aperitivo (:
Estamos dispuestos a ayudar en algo que necesites en tu hogar, por ejemplo, pasear a tu perrito/a, cuidar a tu mascota o plantas, entre otras cosas que podemos conversar previamente (:

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Brazil, Peru, Portugal, Spain, Uruguay

我居住过的国家

Mexico, Portugal