My hubstand (Antony) and I are French and we moved to Canada in 2007 to work.
I'm a freelance translator (English to French) and I specialize in environment. My husband works in a translation agency as head of recruitment and external resources. We both love traveling, discovering new countries and new cultures, meeting new people, and learning different languages. Before moving to Canada, we lived a few months in Mexico.

We both love music a lot, I play the piano and the drums (a little) and my husband plays the guitar. Although we listen to different styles of music, I'm a huge fan of rock and heavy metal music and my husband loves funk music. There's always music in the house and our daughters are always dancing :-)

I also love reading, especially about mythology. When I have the time, I like cross stitching and creating different things for my daughters and other friends.

We have two daughters, Emma (9) and Chloé (8).
Emma is our own little engineer, very creative and always up for new challenges.
Chloé loves reading and creating magical worlds around her.

我为什么加入 Couchsurfing

Being on Couchsurfing allows us to meet new people and learn about their countries.

***We accept only verified members :-)***

兴趣

• music festivals
• cooking
• reading
• traveling
• music
• metal music
• hiking
• camping
• sea
• cross stitching
• greek mythology
• egyptian mythology
• german mythology

我做过的一件不可思议的事情

Before moving to Canada and having kids, we stayed in Mexico for a few months, with practically nothing, but we had an amazing time there.

我游览过的国家

Dominican Republic, England, Germany, Greece, Italy, Mexico, Portugal, Scotland, Spain, United States

我居住过的国家

Canada, France, Mexico