🇬🇧 English

Hello! My name is Fernando, I’m 24 years old. I live in Madrid, but I’m originally from Asturias, a beautiful region in the north of Spain. I moved to Madrid to study Fine Arts, and for the past two years I’ve been working as a waiter at the Prado Museum. I’m also currently studying to become a tour guide.

I’m passionate about culture, history, and art. I love visiting museums, art galleries, and historical monuments. Music is also a big part of my life — especially live music — and whenever I travel, I love discovering the local and traditional music of each place.

I enjoy traveling, meeting new people, and learning about different cultures. I believe the best way to truly get to know a country is by sharing time and experiences with its people.

---

🇹🇳 العربية (Arabic – Modern Standard)

مرحباً! اسمي فيرناندو، عمري 24 سنة. أعيش في مدريد، لكنني من منطقة أستورياس الجميلة في شمال إسبانيا. انتقلت إلى مدريد لدراسة الفنون الجميلة، ومنذ عامين أعمل نادلاً في متحف برادو. كما أنني أدرس حالياً لأصبح مرشداً سياحياً.

أنا شغوف بالثقافة والتاريخ والفن. أحب زيارة المتاحف والمعارض الفنية والآثار التاريخية. الموسيقى جزء مهم من حياتي، وخاصة الحفلات الموسيقية الحية، وأثناء السفر أستمتع دائماً باكتشاف الموسيقى المحلية والتقليدية لكل مكان.

أحب السفر والتعرف على أشخاص جدد وتعلم ثقافات مختلفة. أؤمن أن أفضل طريقة لاكتشاف بلد ما هي مشاركة الوقت والتجارب مع سكانه.

---

🇪🇸 Español

¡Hola! Me llamo Fernando, tengo 24 años. Vivo en Madrid, pero soy originalmente de Asturias, una preciosa región del norte de España. Me mudé a Madrid para estudiar Bellas Artes y, desde hace dos años, trabajo como camarero en el Museo del Prado. Actualmente también estudio para ser guía turístico.

Me apasionan la cultura, la historia y el arte. Me encanta visitar museos, galerías de arte y monumentos históricos. La música es también una parte fundamental de mi vida —especialmente la música en directo— y, cuando viajo, siempre busco descubrir la música local y tradicional de cada lugar.

Disfruto viajando, conociendo gente nueva y aprendiendo sobre diferentes culturas. Creo que la mejor manera de conocer un país es compartiendo tiempo y experiencias con su gente.

Что привело меня на Couchsurfing

🇪🇸 Español

Cuando tenía 18 años y vivía con mi padre en Asturias, él solía acoger en casa a personas de distintos países. Para mí fue una experiencia fascinante: compartir cenas, escuchar sus historias de viaje y sentir que estaba viajando sin moverme de mi ciudad. Aquello me pareció algo sublime y me marcó profundamente.

Con el tiempo también tuve la oportunidad de ser acogido en casa de otras personas gracias a Couchsurfing, lo cual me hizo valorar aún más la hospitalidad y la riqueza de estos intercambios. Ahora quiero seguir viajando, conociendo gente local y aprendiendo de cada lugar que visito. Este septiembre haré un viaje por Túnez con un amigo, con muchas ganas de compartir experiencias y crecer con cada encuentro.

En un futuro, cuando tenga mi propio espacio y las circunstancias me lo permitan, me encantaría volver a acoger viajeros y devolver toda la hospitalidad que he recibido.

---

🇬🇧 English

When I was 18 and living with my father in Asturias, he used to host people from different countries at home. For me it was a fascinating experience: sharing dinners, listening to their travel stories, and feeling as if I was travelling without even leaving my city. That experience felt truly special and left a deep mark on me.

Later, I also had the chance to be hosted myself through Couchsurfing, which made me appreciate even more the spirit of hospitality and the richness of these cultural exchanges. Now I want to keep travelling, meeting locals, and learning from every place I visit. This September I will go on a road trip across Tunisia with a friend, eager to share experiences and grow through every encounter.

In the future, when I have my own space and the right circumstances, I would love to host travellers again and give back all the hospitality I have received.

---

🇹🇳 العربية (الفصحى – Arabic, Modern Standard)

عندما كان عمري 18 سنة وأعيش مع والدي في أستورياس، كان يستضيف في بيتنا أشخاصًا من دول مختلفة. بالنسبة لي كانت تجربة رائعة: مشاركة العشاء، الاستماع إلى قصص سفرهم، والشعور وكأنني أسافر من دون أن أغادر مدينتي. لقد كانت تجربة مميزة للغاية وتركت أثرًا عميقًا في نفسي.

لاحقًا، أتيحت لي أيضًا فرصة أن أكون ضيفًا في بيوت آخرين عبر Couchsurfing، وهذا جعلني أقدّر أكثر روح الضيافة وغنى هذا النوع من التبادل الثقافي. والآن أرغب في مواصلة السفر، والتعرف على السكان المحليين، والتعلّم من كل مكان أزوره. في شهر سبتمبر القادم سأقوم برحلة عبر تونس مع صديق لي، بشغف لمشاركة التجارب والنمو من خلال كل لقاء.

وفي المستقبل، عندما يكون لدي منزلي الخاص وتسمح لي الظروف، أود أن أستضيف المسافرين مجددًا وأردّ كل كرم الضيافة الذي تلقيته.

Музыка, кино и книги

🇪🇸 Español

Soy una persona muy interesada en la música y con un amplio bagaje en cultura musical. Me encanta la música en general, pero tengo una especial pasión por el jazz, la bossa nova y el soul. También disfruto mucho de la música tradicional y de descubrir nuevos sonidos.

Cuando viajo —y en mi vida diaria— una de las cosas que más me gusta es empaparme de la música local y escuchar música en directo. Creo que la música es una de las formas más auténticas de conectar con un lugar y con las personas que lo habitan.

---

🇬🇧 English

I am a person deeply interested in music, with a broad background in musical culture. I love music in general, but I have a special passion for jazz, bossa nova, and soul. I also greatly enjoy traditional music and discovering new sounds.

When I travel —and in my daily life— one of the things I enjoy the most is immersing myself in the local music scene and listening to live performances. I truly believe music is one of the most authentic ways to connect with a place and its people.

---

🇹🇳 العربية (الفصحى – Arabic, Modern Standard)

أنا شخص مهتم جدًا بالموسيقى ولدي خلفية واسعة في الثقافة الموسيقية. أحب الموسيقى بشكل عام، لكن لدي شغف خاص بالجاز والبوسا نوفا والسول. كما أستمتع كثيرًا بالموسيقى التقليدية واكتشاف أصوات جديدة.

عندما أسافر – وأيضًا في حياتي اليومية – فإن من أكثر الأشياء التي أحبها هو الانغماس في الموسيقى المحلية والاستماع إلى العروض الحية. أؤمن أن الموسيقى هي واحدة من أصدق الطرق للتواصل مع المكان ومع الناس الذين يعيشون فيه.

Классная вещь, которую я сделал(-а)

🇪🇸 Español

Soy una persona a la que le encanta nadar en aguas abiertas. En verano solía lanzarme al mar y nadar hasta una isla para luego regresar. Es una experiencia que me fascina y que me hace sentir una conexión especial con la naturaleza.

---

🇬🇧 English

I really enjoy swimming in open water. In summer I used to swim across the sea to reach an island and then return. It’s an experience that fascinates me and makes me feel a special connection with nature.

---

🇹🇳 العربية (الفصحى – Arabic, Modern Standard)

أنا شخص يحب السباحة في المياه المفتوحة. في الصيف كنت أسبح في البحر حتى أصل إلى جزيرة ثم أعود. إنها تجربة تسحرني وتمنحني شعورًا خاصًا بالارتباط مع الطبيعة

Учу, учусь, делюсь опытом и информацией

🇪🇸 Español

Soy una persona flexible y abierta, capaz de adaptarme a diferentes circunstancias. Me gusta aprender de todo y de todos, y siempre me ha caracterizado una gran curiosidad.

---

🇬🇧 English

I am an easygoing and open-minded person who adapts easily to different situations. I enjoy learning from everyone and everything, and I have always been guided by a strong curiosity.

Чем я могу поделиться с хостами

🇪🇸 Español

Puedo ofrecer todo lo que soy, lo que sé y lo que aún quiero aprender. Me gusta compartir mi cultura, mis experiencias y mi curiosidad por el mundo. Creo que cada encuentro es una oportunidad para crecer, aprender y disfrutar juntos. Y, por supuesto, ofrezco mis manos para ayudar en lo que haga falta y mi mejor disposición para devolver la hospitalidad recibida.

---

🇬🇧 English

I can offer everything I am, what I know, and what I still want to learn. I enjoy sharing my culture, my experiences, and my curiosity about the world. I believe every encounter is an opportunity to grow, to learn, and to enjoy together. And of course, I offer my hands to help with anything needed and my best attitude to give back the hospitality I receive.

---

🇹🇳 العربية (الفصحى – Arabic, Modern Standard)

أستطيع أن أقدّم كل ما أنا عليه، وما أعرفه، وما أطمح أن أتعلمه بعد. أحب أن أشارك ثقافتي وتجربتي وفضولي تجاه العالم. أؤمن أن كل لقاء هو فرصة للنمو والتعلم والاستمتاع معًا. وبطبيعة الحال، أقدّم يديّ للمساعدة في أي شيء يلزم، وأفضل ما عندي لردّ كرم الضيافة الذي أتلقاه.

Где я побывал(-а)

Belgium, France, Germany, Greece, Italy, Morocco, Netherlands, Portugal, Turkey, United Kingdom, United States

Где я жил(-а)

Spain