Ch'ti (sans accent, sauf en présence de congénères), prof d'histoire et (médiocre) musicien, j'aime allier deux de mes passions : les livres et la dégustation d'une bonne bière (si possible en terrasse).
Cyclorandonneur en herbe, je pars du principe qu'il n'est pas nécessaire d'aller à l'autre bout du monde pour être dépaysé et passer de chouettes vacances, en groupe ou en solitaire!

我为什么加入 Couchsurfing

Cet été 2019, je pars pour un petit périple à vélo à travers des régions françaises que je ne connais pas bien (Picardie, Champagne-Ardenne, Lorraine). Loin des grandes villes, ce n'est pas toujours facile de trouver un lieu où dormir sans se ruiner. D'autre part, j'espère que les locaux pourront me souffler quelques coins sympa à visiter!

À mon retour de vacances, je compte bien jouer le rôle de l'hôte, cette fois-ci.

兴趣

• writing
• literature
• board games
• poker
• music
• cycling
• sports
• ecology
• history
• languages
• food
• cinema
• nature
• cuisine

音乐、电影和书籍

Un livre / a book / un libro : La Promesse de l'aube / Promise at dawn / La Promesa del alba - Romain Gary

Un film / a movie / una película : Le Voyage de Chihiro / Spirited away / El Viaje de Chihiro

Un(e) chanteur(se) français(e) / a French singer / un@ cantante francés(a) : Benjamin Biolay

Un groupe étranger / a foreign band / un grupo extranjero : The Strokes

我做过的一件不可思议的事情

L'éruption de l'Eyjafjallajökull en 2010! J'étais en vacances en Irlande et le retour chez moi a été plus long que prévu : deux bus, trois trains, un ferry et près de deux jours de voyage au lieu de 2h en avion :)

The Eyjafjallajökull eruption in 2010! I was on a trip to Ireland and going back home took much more time than expected : two coaches, three trains, one ferryboat and an almost 2 day journey instead of a 2 hour flight :)

La erupción del Eyjafjallajökull en 2010! Estaba de vacaciones en Irlanda y la vuelta a casa fue bastante más larga que lo que teníamos planeado : dos autobuses, tres trenes, un ferry y casi dos días de viaje en lugar de un vuelo de dos horas :)

教，学，和分享

Toujours partant pour partager un verre dans un chouette bar de ma ville, un repas de ma région ou de la tienne, et pour apprendre quelques rudiments d'une nouvelle langue.

Always up for sharing a drink, a meal from my region or yours, and for learning the basics (or more) of a new language.

Estoy siempre listo para tomar unas copas, para compartir una comida de mi región o de la tuya, y para aprender algo de un nuevo idioma.

我可以与沙发主分享些什么

Un bon repas, un livre, une partie de jeu de société / A tasty meal, a book and a board game / Una buena comida, un libro y un juego de mesa

我游览过的国家

Australia, Belgium, France, Germany, Ireland, Netherlands, Spain

我居住过的国家

France, Spain