ESP: Me gusta el aire libre, el sol, las playas inmensas, las caminatas, el Camino de Santiago, el Canal de Castilla, la bici. Me gusta viajar solo, pero me lo paso bomba viajando en compañía. Una de mis mayores satisfacciones es hacer amigos por los lugares que viajo.

POR: Gosto do ar livre, do sol, das imensas praias, dos passeios, do Caminho de Santiago, do Canal de Castilla, da bicicleta. Eu gosto de viajar sozinho, mas me divirto muito viajando em companhia. Uma das minhas maiores satisfações é fazer amigos nos lugares que viajo

ENG: I like the outdoors, the sunshine, the immense beaches, the walks, the Camino de Santiago, the Canal de Castilla, my bicicles. I like to travel alone, but I mostly enjoy traveling with friends. One of my greatest fulfilments is making new friends traveling around.

我为什么加入 Couchsurfing

ESP: Para mi Couchsurfing es una forma fantástica de conocer gente y de viajar, de poner una pizca de aventura a los viajes, de huir de lo convencional, pero sobre todo, estoy aquí porque he podido conocer a gente tan buena como Estrella, Jaime o Javi

POR: Para mim, o Couchsurfing é uma maneira fantástica de conhecer pessoas e viajar, de colocar uma pitada de aventura para viajar, de fugir do convencional, mas acima de tudo, estou aqui porque consegui conhecer pessoas tão boas quanto Estrella, Jaime ou Javi

ENG: For me Couchsurfing is a fantastic way to meet people and travel, adding some adventure as opposed to more conventional arrangements, but above all, I am here because I have been able to meet people as good as Estrella, Jaime or Javi

兴趣

• dining
• traveling
• hiking
• languages
• naturism

音乐、电影和书籍

Música: Sight of You (Sigrid) - en realidad escucho música para no oir las noticias :)
Película: me gusta el cine árabe (ej. Arab Blues) - este año he vuelto a la Semana de Cine de Valladolid :)
Libro: Homo Sapiens (Yuval Noah Harari) - estoy leyendo este libro en portugués para aprender el idioma :)

我做过的一件不可思议的事情

ESP: Dejarlo todo para disfrutar al máximo del día a día. 1.000 km por el Camino de Santiago en bicicleta

POR: Deixe tudo para aproveitar o dia a dia. 1.000 km de bicicleta pelo Caminho de Santiago

ENG: Leave everything to enjoy every single day. 1,000 km cycle along the Camino de Santiago

教，学，和分享

ESP: Llevo poco viviendo en Valladolid, después de mucho tiempo fuera, pero te puedo enseñar y recomendar algunos lugares o prestarte mi bici

POR: Eu moro em Valladolid há um curto período de tempo, depois de um longo tempo fora, mas posso ensiná-lo e recomendar alguns lugares ou emprestar minha bicicleta

ENG: I've been living in Valladolid for a short time, after a long time away from my home town, but I can recommend some places around or even lend you my bicycle

我可以与沙发主分享些什么

ESP: Puedo ofrecer que mis invitados se sientan como en su casa

POR: Posso oferecer que meus convidados se sintam em casa

ENG: I can make my guests feel at home

我游览过的国家

Australia, Chile, Dominican Republic, French Polynesia, Germany, Italy, Japan, Mexico, Morocco, Portugal, Spain, Thailand, Turkey, United Kingdom, United States

我居住过的国家

Germany, Spain, United Kingdom