你好呀，我是芊芊，一个背着相机在世界与人群之间穿梭的女孩。
我喜欢在陌生的城市里迷路，记录生活中不期而遇的小瞬间，和来自不同文化的人们聊天交换故事。
旅途中，我总是带着一颗好奇心和尊重他人的心，希望每一次相遇都是真诚且温暖的。

Hi there, I’m Qianqian – a girl wandering between the world and her lens.
I love getting lost in unfamiliar cities, capturing unexpected moments, and exchanging stories with people from different cultures.
I travel with curiosity and respect, always hoping every encounter brings warmth and authenticity.

Why I’m on Couchsurfing

常在外旅行，住过沙发主家，希望有更多连接。我不是走得很远的那种旅行者，但我一直在努力走得更深。
沙发客给了我一种特别的方式去感受世界的温柔 —— 通过住进另一个人的生活。
我希望能遇见更多有趣灵魂，也希望成为别人旅途中的小小光亮。

I’m not the kind of traveler who rushes far, but I try to go deep.
Couchsurfing has offered me a unique way to experience the kindness of the world – by stepping into someone else’s life.
I hope to meet kindred spirits and maybe be a small spark of light in someone’s journey too.

Interests

摄影记录Photography & journaling，Music, Movies & Books

Music, Movies, and Books

• 📸 摄影和写作
• 🎶 最近沉迷于中国西南原住民的音乐，充满力量和灵魂
• 🍿 喜欢深夜看独立电影，也会偶尔读一些旅行散文或纪实文学
• 🌿 热爱大自然，
• 📸 Photography & storytelling
• 🎶 Lately obsessed with indigenous music from Southwest China – raw, soulful, and powerful
• 🍿 I enjoy watching indie films late at night and reading travel essays or real-life stories
• 🌿 Nature lover

One Amazing Thing I’ve Done

30岁，一个人拿起护照，飞往陌生的国度，开启人生第一次独自出国的冒险。那是我给自己的成年礼。

At 30, I took my first solo international trip – a passport, a one-way ticket, and a big breath. It was my coming-of-age gift to myself.

Teach, Learn, Share

Teach（我可以教）
我可以教一些简单的中文日常表达、摄影技巧，还有中国文化故事。
I can teach some basic Mandarin, how to take good photos with a phone, and a bit about Chinese culture or folk tales.

Learn（我想学）
我想学习你国家的文化和生活方式，最好还能学几个当地词汇！如果你愿意教我做一道你家的拿手菜，我一定洗好碗：）
I’d love to learn about your country’s lifestyle and maybe pick up a few local words. And if you can teach me your favorite recipe, I’ll gladly do the dishes :)

Share（我可以分享）
我可以分享旅行中遇见的故事，拍的照片和背后的情感，也可以一起去散步、看展、闲聊，像老朋友一样交流。
I can share stories from my travels, the emotions behind my photos, and I’d love to go for a walk, visit a local event, or just chat like old friends.

What I Can Share with Hosts

分享真实又有趣的旅行故事
• 拍照记录，玩桌游
• 分享一些关于中国文化的小知识
• 安静但温暖的陪伴，尊重你的生活节奏

• Real and fun travel stories
• photography
• Share bits of Chinese culture if you’re curious
• Quiet but warm company, always respectful of your space

Countries I’ve Visited

Cambodia, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Malaysia, Thailand, Uzbekistan