[English below]
🇪🇸Hola, soy un estudiante de ingeniería que actualmente está haciendo un año sabático en Sudamérica y estoy viajando con mi amigo Louis desde mas de 4 mezes.
Nos encanta encontrar a gente para hacer la fiesta o hablar de todo 😊 (puede ser de viaje, de las diferencias de culturas entre nuestros paises de origen o de musica🎧)

🇬🇧Hi! I'm an engineering student currently on a gap year in South America and I'm traveling with my friend Louis since more than 4 months.
We looove meeting people to do parties or just to chat about many different topics (traveling, our cultures or music that we love🎧)

Why I’m on Couchsurfing

[English below]
🇪🇸Couchsurfing es la forma ideal de conocer gente nueva, de compartir momentos increíbles y aprender más sobre las tradiciones y costumbres de los lugareños !

🇬🇧Couchsurfing is the ideal way for us to meet new people, to sharing incredible moments and learning more about the traditions and customs of the locals!

Interests

[English below]
🇪🇸Nuestro primer interés es, evidentemente, la educación, dado nuestro proyecto humanitario. Ambos ya hemos vivido experiencias similares en Francia, entrenando a un equipo infantil de baloncesto o dando clases en las aulas: ¡enseñar a los niños es algo que nos apasiona!
Nuestro segundo interés por la música se debe a que tenemos la costumbre de pinchar en bares, discotecas y fiestas de estudiantes en Francia, ¡e incluso hemos decidido llevarnos nuestro propio equipo para que el mayor número posible de personas pueda disfrutarlo durante nuestro viaje!

🇬🇧Our first area of interest is obviously education, given our humanitarian project, and we've both already had similar experiences in France, coaching a children's basketball team or giving lessons in classrooms - teaching children is something we're really passionate about!
Our second interest in music came from our experience of DJing in bars, clubs and student parties in France, and we even decided to bring along our own equipment to share with as many people as possible during our trip!

• traveling
• electronic music
• landscapes
• working with children
• share experiences
• vanlife
• humanitarian work
• children education

Music, Movies, and Books

[English below]
🇪🇸Como aficionados a una gran variedad de música, solemos decantarnos por tonos techno, groovy y house. Algunos de nuestros artistas "de referencia" son Herr Krank, Anetha y Abdul Raeva. Por supuesto, también nos encantan otros estilos de música, pero los escuchamos con menos frecuencia (rock como Led Zeppelin o Pink Floyd, u otros artistas franceses e internacionales como Daft Punk o L'Impératrice).
No somos grandes aficionados a la lectura ni al cine, ¡pero tenemos la mente muy abierta al respecto!

🇬🇧Lovers of a wide variety of music, we tend to go for techno, groovy and house tones. Some of our "reference" artists include Herr Krank, Anetha and Abdul Raeva. Of course, we also love other styles of music, but we listen to them less frequently (rock like Led Zeppelin or Pink Floyd, or French and international artists like Daft Punk or L'Impératrice).
We're not big readers or film fans, but we're very open-minded about it!

One Amazing Thing I’ve Done

[English below]
🇪🇸Durante un couchsurfing anterior, pudimos cumplir el sueño de la hija de un anfitrión que quería absolutamente aprender a mezclar como un DJ, por suerte para ella, ¡llevábamos todo el equipo necesario con nosotros! Fue increíble ver lo contenta que estaba 😊

🇬🇧During a previous couchsurfing, we were able to fulfill the dream of a host's daughter who absolutely wanted to learn how to mix like a DJ, luckily for her, we carried all the necessary equipment with us! It was crazy to see how happy she was 😊

Teach, Learn, Share

[English below]

🇪🇸Enseñar :
Podemos enseñarte los fundamentos de la cultura francesa, cómo hacer de DJ, cómo hacer crêpes a la francesa ¡y mucho más! No dudes en preguntarnos

Aprender :
En primer lugar, queremos mejorar nuestro español (aunque ya lo hacemos muy bien), pero también aprender más sobre las culturas, aprender a bailar los bailes locales por ejemplo o incluso nuevas técnicas culinarias, ¡estamos abiertos a aprender cualquier cosa!

Compartir tu experiencia :
Todas las experiencias que hemos vivido, ya sea en Francia o en nuestros viajes anteriores, ya sea durante una buena comida, en un paseo o incluso de fiesta, ¡cualquier momento es bueno para compartir nuestras experiencias!

🇬🇧Teach :
We can teach you the basics of French culture, how to DJ, how to make French-style crêpes and much more! Don't hesitate to ask us!

Learn :
First of all, we'd like to improve our Spanish (although we're already getting by just fine), but we're also interested in learning more about cultures, learning how to dance local dances for example, or even new cooking techniques - we're open to learning anything!

Share :
All the experiences we've had, whether in France or on our previous trips, whether over a good meal, on a walk or even partying, any time is a good time to share our experiences!

What I Can Share with Hosts

[English below]

🇪🇸Viajamos en Van y buscamos más conocer gente que un lugar donde dormir, pero por supuesto podemos ofrecer todo tipo de servicios, puede ser preparar comidas típicas francesas, aprender algunas palabras en francés inglés o español, ¡o incluso ser DJ en una fiesta! (Tenemos todo el equipo necesario 😉)

🇬🇧We travel in Van and are more interested in meeting people than a place to sleep, but we can of course offer all kinds of services, from preparing typical French meals, to learning a few words in French, English or Spanish, or even DJing at a party! (We have all the necessary equipment 😉)

Countries I’ve Visited

Argentina, Chile, Croatia, England, France, Italy, Morocco, Portugal, Spain, Switzerland, Thailand, United States

Countries I’ve Lived In

France