🇺🇦 UA:
Я студентка, навчаюсь на вчительку англійської мови. Живу в Україні, люблю знайомитись з цікавими людьми та мрію побачити світ. Хочу подорожувати, збирати історії, емоції, нові враження.
🇬🇧 EN:
I'm a student studying to become an English teacher. I live in Ukraine, love meeting interesting people, and dream of seeing the world. I want to travel, collect stories, emotions, and new experiences.
🇪🇸 ES:
Soy estudiante y estudio para ser profesora de inglés. Vivo en Ucrania, me encanta conocer gente interesante y sueño con ver el mundo. Quiero viajar, coleccionar historias, emociones y nuevas experiencias.
🇷🇺 RU:
Я студентка, учусь на преподавателя английского языка. Живу в Украине, люблю знакомиться с интересными людьми и мечтаю увидеть мир. Хочу путешествовать, собирать истории, эмоции и новые впечатления.

Why I’m on Couchsurfing

🇺🇦 UA:
Бо хочу пізнати світ через людей. Не лише "бачити", а й "відчувати" нові міста — разом із тими, хто там живе. Мрію про нові знайомства та спогади, що залишаться надовго.
🇬🇧 EN:
Because I want to discover the world through people. Not just "see" new places, but feel them — with those who actually live there. I dream of new connections and memories that last.
🇪🇸 ES:
Porque quiero descubrir el mundo a través de las personas. No solo "ver" lugares nuevos, sino sentirlos — junto a quienes realmente viven allí. Sueño con nuevas conexiones y recuerdos inolvidables.
🇷🇺 RU:
Потому что хочу познавать мир через людей. Не просто "видеть" города, а чувствовать их вместе с теми, кто там живёт. Мечтаю о новых знакомствах и воспоминаниях, которые останутся надолго.

Interests

🇺🇦 UA:
Смачна їжа, вокал, книги, мови, подорожі, цікаві розмови.
🇬🇧 EN:
Delicious food, singing, books, languages, travel, and deep conversations.
🇪🇸 ES:
Comida deliciosa, canto, libros, idiomas, viajes y conversaciones interesantes.
🇷🇺 RU:
Вкусная еда, вокал, книги, языки, путешествия и интересные беседы.

• singing
• cooking
• music
• sports
• badminton
• food
• health and fitness
• active lifestyle
• cimema

Music, Movies, and Books

🇺🇦 UA:
Люблю співати, я дуже сильний меломан — люблю і рок, і джаз, і поп-музику. І читати книжки, які надихають. Моє серце назавжди з Гаррі Поттером, а душу запалює Джек Лондон. Найбільше подобаються історії про виживання, подолання труднощів і внутрішню силу.
🇬🇧 EN:
I love singing — I’m a total music lover! Rock, jazz, pop — I enjoy it all. I also love reading inspiring books. My heart belongs to Harry Potter, and my soul is lit by Jack London. I’m especially drawn to stories about survival, resilience, and inner strength.
🇪🇸 ES:
Me encanta cantar — ¡soy una gran amante de la música! Rock, jazz, pop — disfruto de todo. También me encantan los libros que inspiran. Mi corazón está con Harry Potter, y mi alma arde con Jack London. Me atraen especialmente las historias de supervivencia, superación y fuerza interior.
🇷🇺 RU:
Обожаю петь — я настоящий меломан! Рок, джаз, поп — люблю всё. Также мне нравятся вдохновляющие книги. Моё сердце с Гарри Поттером, а душу зажигает Джек Лондон. Особенно люблю истории о выживании, преодолении и внутренней силе.

One Amazing Thing I’ve Done

🇺🇦 UA:
Цього року я вперше побувала за кордоном — у Туреччині! Це була моя перша самостійна подорож, і з того моменту мене ніби "ввімкнуло" — тепер дуже хочеться ще й ще! 😄
🇬🇧 EN:
This year I traveled abroad for the first time — to Turkey! It was my first solo trip, and since then, something just “clicked” — now I want more and more! 😄
🇪🇸 ES:
¡Este año viajé al extranjero por primera vez — a Turquía! Fue mi primer viaje sola, y desde entonces algo se encendió en mí — ¡ahora quiero más y más! 😄

Teach, Learn, Share

🇺🇦 UA:
Можу поділитися знаннями англійської чи української, розповісти щось цікаве про наше життя та традиції, поспівати пісню або просто підтримати приємну розмову. Я не всезнайко, але із задоволенням вчуся новому і ділюся всім, що знаю сама.
🇬🇧 EN:
I can share my knowledge of English or Ukrainian, talk about our culture and everyday life, sing a song, or just have a nice chat. I don’t know everything, but I love learning and sharing what I do know.
🇪🇸 ES:
Puedo compartir mis conocimientos de inglés o ucraniano, hablar sobre nuestra cultura y vida cotidiana, cantar una canción o simplemente tener una buena charla. No lo sé todo, pero me encanta aprender y compartir lo que sé.
🇷🇺 RU:
Могу поделиться знаниями английского или украинского, рассказать о нашей культуре и жизни, спеть песню или просто приятно пообщаться. Я не всезнайка, но с удовольствием учусь и делюсь тем, что знаю.

What I Can Share with Hosts

🇺🇦 UA:
Хороший настрій, відкритість, щирі розмови, допомогу по дому, трохи української культури, пісні, рецепти.
🇬🇧 EN:
Positive vibes, openness, honest conversations, help around the house, a bit of Ukrainian culture, songs, and maybe a recipe or two.
🇪🇸 ES:
Buena energía, apertura, conversaciones sinceras, ayuda en casa, un poco de cultura ucraniana, canciones y quizás una que otra receta.
🇷🇺 RU:
Хорошее настроение, открытость, искренние беседы, помощь по дому, немного украинской культуры, песни и, может быть, парочка рецептов.